Entsprechende Datenschutzvereinbarungen gemäß EU-Standard werden mit den betroffenen Unternehmen vertraglich festgelegt.
Corresponding data privacy agreements according to the EU standard shall be contractually agreed upon with the enterprises concerned.
Entsprechende Datenschutzvereinbarungen gemäß EU-Standard werden mit den betroffenen Unternehmen vertraglich festgelegt.
Appropriate data protection arrangements in accordance with EU standards are set by contract with the companies concerned.
Die Messtechnik, der Prüfablauf und die Anlagentests sind gemäß dem EU-Standard realisiert.
The measurement technique, the test sequence and the system tests are implemented in accordance with the EU standards.
Ein Bio-Tee von Natur aus und EU-Standard.
An organic tea by nature and EU Standard.
Die Geräuschemission kommt auch zu EU-Standard.
The noise emission also comes to EU standard.
Produkte: reizend im Aussehen und in der Qualität, entspricht EU-Standard.
Products: charming in look and good in quality, meets EU standard.
3.It wird vom umweltfreundlichen Material hergestellt, das EU-Standard erfüllen kann.
It is made of eco-friendly material can meet EU standard.
Pfefferminz Kräutertee, trockenes Blatt, kein Pestizid, EU-Standard
Peppermint herbal tea, dry leaf, no pesticide, EU standard
Heavy Metal - viel niedriger als der EU-Standard.
Organic matter (dry lower than EU standard.
Sie sollten die Möglichkeit haben, diese während eines angemessenen Übergangszeitraums an einen EU-Standard anzupassen.
It should be possible for them to adapt to an EU standard for a certain transition period.
Zur praktischen Umsetzung von Sanktionen und restriktiven Maßnahmen ist zudem eine Anpassung der administrativen Kapazitäten an EU-Standard erforderlich.
Concerning the implementation of sanctions and restrictive measures, it will also need to adjust its administrative capacity to EU standards.
Wenn ja, welche Kostenfaktoren sollten in einen solchen EU-Standard einfließen?
If so, what kinds of cost elements should such an EU standard include?
