Die EU-Strategie für die regionale Entwicklung sieht mehrere horizontale Politiken vor.
EU strategy for regional development has established several horizontal policies.
Die Impfung ist ein wesentlicher Bestandteil der EU-Strategie zur Bekämpfung der Pandemie.
Vaccination is an essential element of the EU strategy to address the pandemic.
Sensibilisierungsmaßnahmen sind ein wichtiger Bestandteil der EU-Strategie zum Schutz älterer Arbeitskräfte.
Raising awareness is an important part of the EU's strategy to protect older workers.
Außerdem planen wir die Umsetzung der EU-Strategie für Kinder in bewaffneten Konflikten.
We also intend to implement the EU's Strategy on Children in Armed Conflict.
Eine solche Politik begünstigt die Arbeitnehmer und die Abschaffung der EU-Strategie.
Such a policy favours the workers and abolition of the EU strategy.
Auch ich bin der Meinung, daß eine umfassende EU-Strategie notwendig ist.
I entirely agree that we need a comprehensive EU strategy.
Die Schaffung einer neuen EU-Strategie für die Jugend ist von wesentlicher Bedeutung.
The creation of a new EU strategy for youth is of crucial importance.
Eine ganzheitliche EU-Strategie soll erstellt werden, Innovationen sollen gezielt gefördert werden.
An integrated EU strategy is to be produced with targeted support of innovations.
Die EU-Strategie soll eine anhaltende und verbesserte Lebensqualität sicherstellen helfen.
The EU strategy should help ensure a sustained and improved quality of life.
Die Richtlinie ist bedauerlicherweise ein Beispiel für eine inkonsistente EU-Strategie.
This directive is unfortunately an example of inconsistent EU strategy.
Österreich forciert neue EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung.
Austria pushes for a new EU strategy for sustainable development.
Die EU-Strategie liefert ein schlüssiges Konzept für diese Herausforderungen.
The EU strategy provides a consistent approach to these challenges.
Außerdem fordert der Entschließungsentwurf eine umfassende EU-Strategie gegen Steueroasen.
The draft resolution also calls for a comprehensive EU strategy against tax havens.