Vaccination is an essential element of the EU strategy to address the pandemic.
Die Impfung ist ein wesentlicher Bestandteil der EU-Strategie zur Bekämpfung der Pandemie.
Such a policy favours the workers and abolition of the EU strategy.
Eine solche Politik begünstigt die Arbeitnehmer und die Abschaffung der EU-Strategie.
Its implementation and exploitation therefore lie at the heart of present EU strategy.
Deshalb stehen seine Verwirklichung und sein Betrieb im Mittelpunkt der derzeitigen Strategie der EU.
The portal is a core component of the EU strategy for open data.
Das Portal ist ein Kernbestandteil der EU-Strategie für offene Daten.
I entirely agree that we need a comprehensive EU strategy.
Auch ich bin der Meinung, daß eine umfassende EU-Strategie notwendig ist.
The creation of a new EU strategy for youth is of crucial importance.
Die Schaffung einer neuen EU-Strategie für die Jugend ist von wesentlicher Bedeutung.
An integrated EU strategy is to be produced with targeted support of innovations.
Eine ganzheitliche EU-Strategie soll erstellt werden, Innovationen sollen gezielt gefördert werden.
The EU strategy should help ensure a sustained and improved quality of life.
Die EU-Strategie soll eine anhaltende und verbesserte Lebensqualität sicherstellen helfen.
This directive is unfortunately an example of inconsistent EU strategy.
Die Richtlinie ist bedauerlicherweise ein Beispiel für eine inkonsistente EU-Strategie.
Austria pushes for a new EU strategy for sustainable development.
Österreich forciert neue EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung.
The draft resolution also calls for a comprehensive EU strategy against tax havens.
Außerdem fordert der Entschließungsentwurf eine umfassende EU-Strategie gegen Steueroasen.
EU strategy should instead find solutions to actual problems.
Im Rahmen einer EU-Strategie sollten vielmehr Lösungen für aktuelle Probleme gefunden werden.
It is this inner logic of the EU strategy that is the problem.
Es ist diese innere Logik der EU-Strategie, die das Problem ist.