Sie sollten auch die Errichtung eines EU-weiten, interoperablen Netzes fördern.
They should also enhance the creation of an EU-wide interoperable network.
Im Vergleich zu den ersten EU-weiten Tests wurden mehrere Ansätze weiter harmonisiert.
Compared to the first EU-wide exercise many assumptions have been further harmonized.
Dies würde einen erheblichen Beitrag zur EU-weiten Reduzierung von Systemrisiken leisten.
This would make a substantial contribution to reducing systemic risk throughout the EU.
Ein Streitthema ist die Einführung eines EU-weiten Kapazitätsmechanismus.
One contentious issue is the introduction of capacity mechanisms across the EU.
Die erste Runde dieses EU-weiten Wettbewerbs findet auf nationaler Ebene statt.
The first round of this EU-wide competition takes place at a national level.
Deshalb stellt sich die Frage nach der Notwendigkeit einer EU-weiten Koordinierung.
This gives rise to questions about the need of EU-wide coordination.
Dadurch könnte sich die Zahl der EU-weiten Anbauzulassungen drastisch erhöhen.
Thus, the number of EU-wide cultivation approvals would increase dramatically.
Streitigkeiten beim EU-weiten Online Shopping können zukünftig einfacher gelöst werden.
Disputes with EU-wide online shopping can be easily solved in the future.
Im Zuge der EU-weiten Finanzkrise mussten Millionen von AnlegerInnen teilweise erhebliche Verluste hinnehmen.
Millions of investors suffered sometimes heavy losses during the EU-wide financial crisis.
Des Weiteren wird sie einen EU-weiten Markt für assistive Technologien unterstützen.
It will also foster an EU-wide market for assistive technology.
Diese Restriktionen und ihre beabsichtigten Konsequenzen sind Teil einer EU-weiten Abschreckungspolitik.
These restrictions and their intended consequences are part of EU-wide deterrence strategies.
Darin werden die EU-weiten Zuteilungsregeln für die vierte Handelsperiode festgelegt.
It lays down the EU-wide allocation rules for the fourth trading period.
Diese bildet einen EU-weiten Rahmen für Prioritäten in der allgemeinen und beruflichen Bildung.
This provides an EU-wide framework for education and training priorities.