Echt? Ich hörte, der fährt seinen ganz eigenen Film.
Really? I heard he was kind of on his own trip.
Echt? Ich dachte, dass sie Gründe für ihr Handeln hatte.
Really? I thought she had a reason for what she did.
Echt? - Ich weiß nicht, ob sie passen.
For real? I'm not sure if they will fit.
Echt? Es war, als hätte die Wolke eine Botschaft für mich.
Seriously? It felt as if the cloud was giving me a signal.
Echt? Du hast sie doch verpfiffen.
Seriously? You're the one who turned her in.
Echt? Mir war nicht bewusst, dass wir im Wettstreit liegen.
Really? I don't think I realized we were competitive.
Echt? Ich habe gehört, er wurde dank eines Zaubers wieder jung.
Really? I heard he became young again thanks to a spell.
Echt? Die Führung einer reifen Frau könnte mir guttun.
Really? I could use the guidance of a strong, mature woman.
Echt? Wie ich höre gab es Hunderte von Bewerber für jeden Raum.
Really? I hear there's hundreds of applicants for every room.
Echt? - Ich habe mich um einen Lehrer für euch beide gekümmert.
Really? - I've arranged a tutor for you both.
Echt? Es wäre toll, wenn du mich vertrittst.
Really? I'd love for you to represent me.
Echt? Hätte ich das mal nicht gemacht.
Really? I kind of wish I hadn't done it.
Echt? Dafür würde ich dich hassen.
Really? I'd hate for you to do that.