Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Ediktnn
Vertaling van "Edikt" in Engels
Das Edikt verpflichtete jeden Bürger, seine Waffen bei Todesstrafe abzuliefern.
The edict bound every citizen to surrender weapons under pain of death.
Fest steht es erst, wenn das Edikt bekannt gegeben wird.
It will only be definitive when the edict has been published.
Der Historiker übersetzte das antike Edikt für die Studenten in der Umgangssprache.
The historian translated the ancient decree in the vulgar tongue for students.
In diesem Edikt verpflichtet er sich zum Abzug der spanischen Truppen - aus den südlichen Provinzen.
This decree promises the withdrawal of the Spanish troops - from the southern provinces only.
Als der Kaiser das Edikt las, war er sehr bewegt.
When the emperor read the edict, he was very moved.
Kurz vor seinem Tod, dem Edikt gegen Philosophen wurde daran erinnert.
Shortly before his death, the edict against philosophers was recalled.
Das widerrufene Edikt verursachte Unruhe unter den Mitarbeitern, die auf Stabilität angewiesen waren.
The countermanded edict caused unrest among the employees, who relied on stability.
Der Coup würde signalisiert durch ein päpstliches Edikt...
The coup would be signalled by the arrival of a papal edict...
Dieses Edikt berührte die Menschen und Soldaten.
The edict touched the people and soldiers.
Dieses Edikt ist umfassender als seine Vorgänger.
This edict is more complete than the preceding ones.
Wahrscheinlich möchtet Ihr das Edikt selbst lesen.
Perhaps you would prefer to read the edict yourself.
Diese Tradition mag mit dem gegenständlichen Edikt Verbindung haben.
This tradition may have connections with this very edict.
Die Eheschließung wird jedoch im Edikt nicht erwähnt.
Conversely, the Edict did not tackle the issue of marriage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Edikt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 499. Exact: 499. Verstreken tijd: 44 ms.
