Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decree
Vertaling van "decree" in Duits
Vervoegen
The king ended the ancient tradition with one fell blow of his decree.
Der König beendete die uralte Tradition mit einem Schlag durch sein Dekret.
She issued an imperious decree that changed the club's meeting times.
Sie erließ ein herrisches Dekret, das die Clubtreffen änderte.
Following the decree, many citizens felt banished from their rights.
Nach dem Erlass fühlten sich viele Bürger ihrer Rechte beraubt.
The overlord's decree changed life for everyone in the kingdom.
Der Erlass des Herrschers veränderte das Leben aller im Königreich.
This decree is decisive and everyone is bound to observe it.
Diese Verordnung ist bindend und jeder muss sich danach richten.
They were commanded, under pain of death, never to question the decree.
Ihnen wurde bei Todesstrafe befohlen, den Erlass niemals infrage zu stellen.
An overlord can influence many lives with just a single decree.
Ein Machthaber kann mit einem einzigen Erlass viele Leben beeinflussen.
Under the new decree, independent judges could be labeled an enemy of the people.
Nach dem neuen Dekret konnten unabhängige Richter als Volksfeinde eingestuft werden.
The pope's pontifical decree sparked a wave of enthusiasm among the faithful.
Das päpstliche Dekret löste eine Welle der Begeisterung unter den Gläubigen aus.
To lift your decree that every generation be born into disgrace.
Euren Erlass aufheben, dass jede Generation in Schande geboren wird.
He addressed the crowd, emphasizing the power of his lordship's decree.
Er wandte sich an die Menge und betonte die Macht des Erlasses Seiner Gnaden.
Citizens challenged the decree establishing a state of siege before the constitutional court.
Bürger fochten den Erlass zur Einführung des Belagerungszustands vor dem Verfassungsgericht an.
Governments rule by decree, while deserted parliaments hastily rubber stamp.
Regierungen bestimmen per Dekret, während verlassene Parlamente eilig alles abstempeln.
Uitdrukkingen met decree: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
by decree adv.
per Dekret · durch Erlass
"The law was changed by decree."
final decree n.
endgültiges Urteil
"The court issued a final decree in the case."
ministerial decree n.
Ministerialerlass
"The ministerial decree introduced new safety standards for all factories."
royal decree n.
königlicher Erlass
"The new taxes were introduced by royal decree."
by royal decree adv.
durch königlichen Erlass
"The law was changed by royal decree."
consent decree n.
Vergleichsvereinbarung
"The company agreed to a consent decree with the government."
decree absolute n.
rechtskräftiger Scheidungsbeschluss
"The decree absolute was granted last week."
imperial decree n.
kaiserliches Dekret
"The imperial decree was read aloud to the citizens."
decree nisi n.
vorläufiges Dekret
"The judge issued a decree nisi, pending a final review after six months."
exequatur decree n.
Exequaturdekret
"The court issued an exequatur decree for the foreign ruling."
Synoniemen voor decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by decree
8290
by royal decree
2170
divorce decree
960
imperial decree
930
Legislative Decree
+10k
royal decree
+10k
presidential decree
4520
ministerial decree
2870
Resultaten: 6653. Exact: 6653. Verstreken tijd: 58 ms.
