Kontinuierliche Kostensenkungen und umfangreiche individuelle Effizienzprogramme sichern darüber hinaus den wirtschaftlichen Erfolg.
Continuous cost-cutting and extensive individual efficiency programmes also ensure commercial success.
Trotz der konsequenten Umsetzung der Effizienzprogramme bleibt der Kostendruck weiterhin hoch.
Despite the consistent implementation of the efficiency programmes, the cost pressure remains high.
Der Zinsdeckungsgrad, bereinigt um Kosten für Effizienzprogramme, lag bei 16,8.
The interest coverage ratio, adjusted for the costs of efficiency program, was 16.8.
Bereinigt um die ISE Wertminderung sowie Kosten für Effizienzprogramme ging das unverwässerte Ergebnis je Aktie um 11 Prozent auf 0,82 € zurück.
Excluding the ISE impairment loss and costs of efficiency program, basic earnings per share fell by 11 percent to €0.82.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Experten für Effizienzprogramme und Restrukturierungen.
Our employees are experts for efficiency programs and restructuring.
Denken Sie nur an unsere nachhaltigen Flottenmoder- ni sierungs- und Effizienzprogramme.
Just think of our long-term fleet modernization and efficiency programs.
Auch unsere im vergangenen Jahr eingeleiteten Einsparungen und die Effizienzprogramme trugen hierzu bei.
Savings initiated last year and the efficiency programs also played a role.
Deshalb analysieren wir die finanziellen Werttreiber im Konzern und entwickeln strategische Effizienzprogramme.
That is why we analyze the group's financial value drivers and develop strategic efficiency programs.
Die Wachstumsstrategien und Effizienzprogramme sind unser Motor auf dem Weg zum nachhaltigen Unternehmenserfolg.
Our growth strategies and efficiency programs are our drivers on the road to sustainable corporate success.
Ein zentrales Element unserer Wachstumsstrategie bilden daher zusätzlich die Effizienzprogramme in den Geschäftsfeldern.
That's why the efficiency programs in the divisions are an additional key element of our growth strategy.
Zentrale Bausteine unserer Wachstumsstrategie sind die von uns in allen Geschäftsfeldern eingeleiteten Effizienzprogramme.
Key components of our growth strategy are the efficiency programs we have initiated in all of our divisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
