Ihre Namen sind auf dem Ehrenmal zu lesen.
Their names are engraved into the memorial.
das bedeutet dieses Ehrenmal, egal wie viel zeit vergehen wird,
this memorial means that no matter how much time goes by,
Und wir legen Blumen am Ehrenmal nieder.
Seit Kriegsende gilt es als Ehrenmal für alle im Stalag IVB verstorbenen Gefangenen.
After the end of the war this became a war memorial to all the victims of Stalag IVB.
Hinter dem Ehrenmal befindet sich ein Soldatenfriedhof.
Behind the monument is a military cemetery.
Allerdings waren das Ehrenmal der Revolution und einige Verwaltungsgebäude gut rausgeputzt.
However, the monument to the revolution and a few government buildings had been refurbished.
Das Ehrenmal gibt keine Antwort auf diese Frage.
The Memorial does not answer this question.
Dieses Ehrenmal deckt die Fragen, die Verzweiflung und die Sprachlosigkeit nicht zu.
This Memorial does not answer the questions or quell the desperation and speechlessness.
Der Umgang mit dem historischen Ehrenmal war zweifellos der schwierigste Part.
Dealing with the historical monument was, without a doubt, the most difficult part.
In welchem Jahr wurde das Ehrenmal an der Kapelle errichtet?
Which year was the monument established in the chapel?
Das Ehrenmal nennt die Namen aller, die im Dienst ihr Leben verloren haben.
The Memorial lists the names of all those who have lost their lives in service.
Im Ehrenmal befinden sich die Gräber von mehr als 2000 gefallenen
The memorial contains the graves of more than 2,000 fallen soldiers. dpa
Das Ehrenmal vom Weg aus gesehen.
The monument seen from the paved way.