Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Eigensinnnm
Vertaling van "Eigensinn" in Engels
Ich fühlte mich darüber froh und entwickelte den Eigensinn von Frohsinn.
I felt very happy and then developed the attachment of zealotry.
Der Meister half mir einen ganz tief verwurzelten Eigensinn zu erkennen.
Master helped me to recognise a deeply rooted attachment of mine.
Sein Eigensinn neigt dazu, jede Möglichkeit eines Kompromisses zu verhärten.
His stubbornness tends to calcify any chance of finding a compromise.
Sein Eigensinn verhinderte, dass er die Unlogik seines Standpunkts erkannte.
His stubbornness prevented him from seeing the illogicality of his stance.
Ich verstand es so, dass er uns auf einen Eigensinn hinwies.
I understood, that he pointed out an attachment in us.
Als ich dies erkannte, war mein Eigensinn sofort weg.
When I realised this, my attachment was instantly gone.
Nach einer gewissen Zeit konnte auch er diesen Eigensinn auflösen.
After a period of time, he also removed that attachment.
Ich wusste sofort, dass es mein Eigensinn war, zu prahlen.
I knew right away that it was my attachment to showing off.
Kurzum, mein fundamentaler Eigensinn war, spirituellen Frieden zu suchen.
In short, my fundamental attachment was to seek spiritual peace.
Es war sehr schwierig für mich, von dem Eigensinn loszukommen.
It was very difficult for me to break away from the attachment.
Ich begreife nun, dass alle diese Gedanken auf Eigensinn beruhen.
I realise now that all of these thoughts are attachments.
Dieser fundamentale Eigensinn behinderte mich auf dem Weg der Kultivierung.
This fundamental attachment hindered me on the path of cultivation.
Ein Konzept aus Herz, Leidenschaft und einer gewissen Prise Eigensinn.
A concept of heart, passion and a small dash of stubbornness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eigensinn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1983. Exact: 1983. Verstreken tijd: 45 ms.
