Lanyards need an attachment that is securely attached and is easily accessible.
Lanyards benötigen eine Befestigung, die sicher befestigt und leicht zugänglich ist.
This type of attachment is extremely simple, clean and reliable.
Eine solche Befestigung ist äusserst einfach, sauber und zuverlässig.
It means that the attachment was missing or could not be attached.
Es besagt, dass der Anhang gefehlt hat oder nicht angehängt werden konnte.
Messages are certified only when there is found an attachment in the message.
Nachrichten werden nur zertifiziert, wenn sie einen Anhang enthalten.
The attachment has not been quarantined because it was cleaned.
Die Anlage wurde nicht isoliert, da sie gesäubert wurde.
The desired outcome will then look like the second attachment.
Das gewünschte Ergebnis sieht dann wie die zweite Anlage aus.
Don't open any attachment that has nothing to do with you.
Öffne keine Anhänge, die mit dir nichts zu tun haben.
If I wanted to, I could also add an attachment.
Falls ich möchte, kann ich auch einen Anhang hinzufügen.
I sent it, but I forgot the attachment.
Ich habe es abgeschickt, aber den Anhang vergessen.
This attachment is sufficient and must not be shrunk any further.
Diese Befestigung ist ausreichend und muss nicht weiter eingeschrumpft werden.
I have written a brief example for you, see the attachment.
Ich habe ihnen dazu mal ein kleines Beispiel erstellt, siehe Anhang.
Can be used to set an author for the attachment.
Erlaubt es, einen Autor für den Anhang zu setzen.
The email is ready, and I'll have the attachment.
Die E-Mail ist fertig, und ich habe den Anhang.