Examples with "Eigentum-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Programme bleiben Eigentum des Herstellers bzw. der AN.
The programs remain the property of the author, respectively of the Contractor.
Das Copyright dieses Programms ist Eigentum von und ist nur für den privaten häuslichen Gebrauch gedacht.
The copyright of this program is property of and has been developed for domestic use only.
Ich habe gezeigt, warum Eigentum an Programmen - die Macht, Änderungen und das Kopieren zu beschränken - kontraproduktiv ist.
I have shown how ownership of a program-the power to restrict changing or copying it-is obstructive.
Alle Firmen, deren Programmnamen in diesem Handbuch erwähnt sind, haben spezielle Lizenzvereinbarungen für die zu ihrem Eigentum gehörenden Programme.
Each company whose software title is mentioned in this manual has a Software License Agreement specific to its proprietary programs.
Deshalb starten wir unsere Strategien zum geistigen Eigentum zeitgleich mit neuen Programmen im Bereich Forschung und Entwicklung.
To contribute to a better society, we continue to develop our intellectual property strategy, integrating business with research and development.
Compaq behält sämtliche Eigentumsrechte, Titel und Anrechte einschließlich der Rechte über geistiges Eigentum an diesem Programm.
Compaq shall at all times retain all rights, title, interest, including intellectual property rights, in the Program.
Mit der Lieferung und Bezahlung der Softwareprogramme wird kein Eigentum am Programm erworben, sondern lediglich das Nutzungsrecht.
Through delivery and payment of the software programs, no ownership of the program, but only the right of use is acquired.
Die Verbesserung des rechtlichen Rahmens für den Schutz des geistigen Eigentums ist Teil des Programms des schwedischen und spanischen Ratsvorsitzes.
Strengthening the legal framework and protecting intellectual property rights represents part of the programme of the Swedish and Spanish presidency.
1970 gab die Bank of America das Eigentum am Programm auf.
In 1970, Bank of America gave up ownership of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
