Die Auktion zeigte einzigartige Stücke von persönlichem Eigentum lokaler Künstler.
The auction featured unique pieces of personal property from local artists.
Bei der Anmeldung zur Insolvenz wird persönliches Eigentum oft zur Liquidation bewertet.
When declaring bankruptcy, personal property is often evaluated for liquidation.
Als rechtmäßige Erbin wurde ihr das Eigentum am Nachlass zugesprochen.
As the entitled successor, she was granted ownership of the estate.
Das Eigentum an dem Gemälde ist weiterhin ein Zankapfel unter den Erben.
The painting's ownership is still an apple of discord among the heirs.
Patente und eingetragene Marken sind entscheidend für das geistige Eigentum eines Unternehmens.
Patents and registered trademarks are crucial for a business's intellectual property.
Jeder Hausbesitzer sollte eine Versicherung haben, um sein Eigentum zu schützen.
Every homeowner should have an insurance policy to safeguard their property.
Nach dem Sturm bewerteten sie den Schaden an ihrem Eigentum.
After the storm, they took stock of the damage to their property.
Die Konferenz konzentrierte sich auf Trends im Handel mit geistigem Eigentum.
The conference focused on trends in traded intellectual property rights.
Sie ging zum Polizeirevier, um ihr verlorenes Eigentum abzuholen.
She went to the police department to retrieve her lost property.
Ohne unabhängige Gerichte können mächtige Eliten Bürgern straffrei Eigentum entziehen.
Without independent courts, powerful elites can seize property with impunity from citizens.
Er führte jedes Jahr Buch über sein persönliches Eigentum für Steuerzwecke.
He kept a record of his personal property for tax purposes each year.
Der Inhalt des Lagerraums gilt nach dem Gesetz als persönliches Eigentum.
The contents of the storage unit are considered personal property under the law.
Die Proteste liefen völlig aus dem Ruder, als einige Teilnehmer Eigentum zerstörten.
The protest spiraled out of control when some participants began destroying property.
