We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a computer program
a computer programme
Experten haben sogar ein Computer-Programm erfunden, die Vision zu trainieren.
Wir wussten nur nicht, wie schreibe ich ein Computer-Programm, Hubschrauber selbst fliegen zu machen.
We just did not know how to write a computer program to make this helicopter fly by itself.
Das genannte Verfahren kann auch durch ein Computer-Programm oder eine entsprechende Vorrichtung realisiert werden.
Said method can be carried out by a computer programme or a corresponding device.
Ich wollte nämlich ein Computer-Programm schreiben, das die Auslosung für die erste KO-Runde der diesjährigen Champions League simuliert.
You see, I wanted to write a computer programme which would simulate the draw for the first knock-out phase of this year's Champions League.
Ein Computer-Programm, das alle Zugriffe auf Informationen in einer Datenbank regelt.
A computer program that regulates all access to information in a database.
Ein Computer-Programm kann die Förderung durch ausgebildete Fachkräfte nicht ersetzen.
A computer program can not replace promotion by trained professionals.
Ein Computer-Programm, welches, wenn es auf dem Computer ausgeführt wird, das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 9 bis 17 ausführt.
A computer program which when executing on a computer performs the method of any one of claims 9 to 17.
Ein Computer-Programm für ein mobiles Gerät (100), wobei das Computer-Programm das mobile Gerät veranlasst, die Schritte des Verfahrens aus Anspruch 5 oder Anspruch 6 auszuführen.
A computer program for a mobile device (100), the program causing the mobile device to execute the steps of the method of claim 5 or claim 6.
Ein Computer-Programm nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die internen Kodiermittel für das besagte drahtlose, in der Hand tragbare Mobiltelefon so ausgelegt sind, dass das Tätigen weiterer Telefonanrufe verhindert wird, wenn auf dem Debit-Konto kein Vorrat an Geldmitteln mehr vorhanden ist.
A computer program in accordance with claim 13 or 14, characterized in that the internal accounting code means for said wireless hand-holdable mobile telephone unit is adapted to prevent further telephone calls from being made if there are no remaining funds in the debit account.
Ein Computer-Programm nach mindestens einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Kodiermittel in das tragbare Mobiltelefon mittels eines programmierbaren Teilnehmer-Identifikationsmoduls (SIM) oder einer Identitätskarte implementiert werden.
A computer program in accordance with at least one of claims 13 to 16, characterized in that the code means is implemented in the hand-holdable mobile telephone unit by means of a programmable subscriber identity module (SIM) or smart card.
Zur Berechnung des scheinbaren Widerstandes auf Schelfeisen wurde ein Computer-Programm entwickelt, in dem Dichte und Temperatur, und damit der Widerstand, kontinuierlich mit der Tiefe variieren.
A computer program has been developed to calculate apparent resistivities on an ice shelf in which the density and temperature, and thus the resistivity, vary continuously with depth.
Computer-lesbares Speichermedium, in dem ein Computer-Programm nach Anspruch 24 verschlüsselt ist.
A computer-readable storage medium, having encoded thereon a computer program according to claim 24.
Haben Sie jemals verwendet ein Computer-Programm, verwenden sie die gleiche alte Weise, dann eines Tages jemand Ihnen ein paar Shortcuts und Hotkeys zeigt, und dann plötzlich bewegen Sie sich um das Programm schneller, als Sie jemals hätte vorstellen können?
Have you ever used a computer program, using it the same old way, then one day someone shows you a few shortcuts and hotkeys, and then suddenly you are moving around the program faster than you could have ever imagined?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
