Vertaling van "Ein Zeitcode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An dieser Buchse wird entsprechend dem Betriebszustand des Gerätes wie unten erläutert ein Zeitcode ausgegeben
This outputs a time code according to the operating state of the unit, as follows
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zeitcode als Teil der Befehlscodes eingefügt wird.
A method according to claim 15 or 16, further inserting a time code as part of the command codes.
Die GPS-Übertragung ist ein Zeitcode, der von dieser Uhr erzeugt wird, kombiniert mit Informationen wie Position und Geschwindigkeit des Satelliten.
The GPS transmission is a timecode produced from this clock combined with information such as the position and velocity of the satellite.
HInweis: Aktionen werden auf dieser Seite nur ausgeführt, wenn ein Zeitcode geändert wird.
Note: Actions are performed on this page only when a timecode is modified.
Ein Zeitcode, der zusammen mit Audiodaten von externen Geräten eingespeist wird.
A time code input from external equipment together with audio data.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei ein Zeitcode des Videosignals entsprechend der Einheit des Index' als Zeitsynchronisationsinformation aufgezeichnet wird.
The apparatus according to claim 2, wherein a time code of the video signal corresponding to the unit of the index is recorded as time synchronization information.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Eingangsinformation, die durch das codierte Indexsignal angezeigt wird, ein Zeitcode ist, der die Laufzeit des Transports des Bandes (1) von einem darauf befindlichen Referenzpunkt aus anzeigt.
Apparatus according to claim 1 wherein said input information indicated by said coded index signal is a time code indicating the running time for transportation of the tape (1) from a reference position thereon.
Videowiedergabesteuerungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionsinformation von der Videowiedergabeeinrichtung (10) ein Zeitcode ist, der auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet ist.
A video reproduction controller according to claim 1 or 2, characterized in that said position information from said video reproducing device (10) is a time code recorded on said recording medium.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Positionsindikator ein Zeitcode ist, der vorab auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet wird.
A method of synchronizing reproduction according to Claim 1, wherein said position indicator is a time code which is recorded in said recording medium in advance.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die digitalisierte Information Daten umfaßt, die Raumkoordinaten repräsentieren, und daß ein Zeitcode als Teil jeder die Raumkoordinaten repräsentierenden Daten eingefügt wird.
A method according to claim 15, wherein the digitized information includes data representing spatial coordinates, the method further inserting a time code as part of each datum representing spatial coordinates.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zeitcode (83) als Teil der Befehlcodes eingefügt wird, und daß die Anzeige einen Zeitcode umfaßt, welcher eine dem entsprechenden Strich des Schreibers zugeordnete Zeit identifiziert.
A method according to claim 18, further comprising: inserting a time code (83) as part of the command codes; and including in the indication a time code which identifies a time associated with the corresponding stylus stroke.
Das GPS-Signal ist im Grunde nur ein Zeitcode, der von den Satellitenuhren der Satelliten gesendet wird.
The GPS signal is basically just a time code sent down from the satellites' onboard atomic clocks.
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 7, wobei ein Zeitcode, der zum ersten Aufzeichnungsbereich passt, im zweiten Aufzeichnungsbereich aufgezeichnet ist.
A recording apparatus as set forth in claim 7, wherein time code corresponding to the first recording area is recorded in the second recording area.
