Ein weiterer wichtiger Faktor ist die direkte Einbindung in den Strommarkt.
Another important factor is the direct integration into the electricity market.
Dazu gehören zusätzliche Links und die Einbindung von Social Media Symbolen.
This includes additional links and the integration of social media symbols.
Eine erfolgreiche Umstrukturierung erfordert sorgfältige Planung und die Einbindung aller Führungsebenen.
Successful restructuring requires careful planning and involvement from all levels of management.
Ein entscheidender Aspekt der Forschung war die Einbindung der Gemeinschaft.
A determinative aspect of the research was the community's involvement.
Ohne diese Art der Einbindung ist unser Feminismus gar nichts.
Without this kind of inclusion, our feminism is nothing.
Die größte Neuerung in dieser Version ist die Einbindung von Online Inhalten.
Major improvement in this version is the inclusion of online content.
Mein Bruder bevorzugt Ego-Perspektiven wegen ihrer direkten Einbindung ins Spielgeschehen.
My brother prefers first-person perspectives for their direct involvement in gameplay.
Die Einbindung weiterer Länder sollte im Konzept dargestellt und begründet werden.
The concept should describe and explain the involvement of further countries.
Auch die Einbindung in ein einfaches oder redundantes BUS-System ist möglich.
Integration into a single or redundant bus system is also possible.
In der Regel funktioniert das nicht ohne die Einbindung externer Partner.
Usually this does not work without the involvement of external partners.
Die Einbindung mobiler Apps erfolgt an dieser Stelle nur punktuell.
The integration of mobile apps is only selectively done here.
Das Leitbild soll die Einbindung und das Engagement unserer Mitarbeiter spürbar erhöhen.
The guiding principle should markedly increase employee involvement and commitment.
Sie bietet neben der digitalen Einbindung weitere spannende innovative Funktionen.
It features digital integration as well as other exciting and innovative functions.