That simple gesture of inclusion really went to the heart of the newcomer.
Diese einfache Geste der Aufnahme ging dem Neuankömmling wirklich zu Herzen.
She celebrated her inclusion on the honour roll with a small party at home.
Sie feierte ihre Aufnahme in die Ehrentafel mit einer kleinen Feier zu Hause.
Athletes often work to break down barriers that limit inclusion in sports.
Sportler arbeiten oft daran, Hürden für Inklusion im Sport abzubauen.
In the sphere of cultural policy, participation and inclusion are key objectives.
Im Bereich der Kulturpolitik sind Teilhabe und Inklusion zentrale Ziele.
A broadening inclusion of diverse voices will enhance the quality of the discussion.
Eine zunehmende Einbeziehung vielfältiger Stimmen wird die Qualität der Diskussion verbessern.
We decided to campaign for inclusion of diverse voices in media.
Wir beschlossen, uns für die Einbeziehung vielfältiger Stimmen in den Medien einzusetzen.
In a socially aware society, inclusion and diversity are prioritized.
In einer sozial bewussten Gesellschaft haben Inklusion und Vielfalt Priorität.
Diversity in the workplace is gaining ground, promoting inclusion and creativity.
Vielfalt am Arbeitsplatz findet zunehmend Anklang und fördert Inklusion und Kreativität.
They promised inclusion, yet the lack of accessible entrances spoke more than words.
Sie versprachen Inklusion, doch fehlende barrierefreie Eingänge sprachen mehr als Worte.
The school is diversity-minded, celebrating different cultures and promoting inclusion.
Die Schule ist vielfaltsbewusst und feiert verschiedene Kulturen sowie fördert Inklusion.
Communities need to foster inclusion for the aging population to thrive socially.
Gemeinschaften müssen Inklusion fördern, damit die alternde Bevölkerung sozial gedeihen kann.
His ostracized situation sparked discussions about bullying and inclusion at school.
Seine ausgegrenzte Situation löste Diskussionen über Mobbing und Inklusion in der Schule aus.
They viewed her opinions as diseased, inconsistent with their values of inclusion.
Sie betrachteten ihre Meinungen als verdorben und unvereinbar mit ihren Werten der Inklusion.