Kontrollen können am Eingang oder innerhalb der Säle durchgeführt werden.
Tickets may be checked either at the entrance or inside the auditoria.
Sie können es leicht in einem Eingang oder an einer Wand platzieren.
You can easily place it in an entrance or against a wall.
Diese Anschlüsse sind wahlwei- se als Eingang oder als Ausgang betreibbar.
These connections can be optionally operated as input or as output.
Jedes Audiogerät mit analogem Eingang oder Ausgang kann miteinander verbunden werden.
Any audio device with the analog input or output could be interconnectable.
Ideal als Schirmlampe für Bettzimmer, Eingang oder auf einem Tisch.
Ideal as abat jour for bedrooms, on the entry or on a table.
Tickets am Eingang oder Informationsschalter kaufen.
Purchase tickets at entry or Information Desk.
Es gibt leider keinen separaten Eingang oder Aufzug für Rollstuhlfahrer.
Regrettably, there is no special entrance or wheelchair hoist for disabled.
Gerät und Verfahren für kontinuierlichen Eingang oder Ausgang von Daten.
Apparatus and method for digital data continuously input or output.
Externe Anschlüsse werden nur auf einer Seite benötigt, entweder Eingang oder Ausgang.
External connectors are needed on one side only, either input or output.
Einige Zimmer besitzen zudem eine Terrasse, einen eigenen Eingang oder einen Kamin.
Some rooms also have a terrace, private entrance or fireplace.
Die Anschlüsse können als Eingang oder Ausgang für Daten genutzt werden.
The pins can be a form of input or output.
Ein Metalltor ist einfach der Eingang oder Ausgangspunkt auf einem Zaun.
A metal gate is simply the entrance or exit point on a fence.
Parkmöglichkeiten gibt es direkt vor dem Eingang oder gegenüber der SPLASH-Erlebniswelt.
Parking is available right outside the entrance or opposite the baths.
