These connections can be optionally operated as input or as output.
Diese Anschlüsse sind wahlwei- se als Eingang oder als Ausgang betreibbar.
The foisted agenda left little room for individual input or creativity.
Die aufoktroyierte Tagesordnung ließ wenig Raum für individuelle Beiträge oder Kreativität.
The three digital signals are individually configurable as input or output.
Die drei digitalen Signale sind einzeln als Ausgang oder Eingang konfigurierbar.
An instrument for measuring the alternating input or output current.
Instrument, um den Wechselstrom am Ausgang oder Eingang zu messen.
Each line can be individually programmed as input or output.
Jede Leitung kann einzeln als Ein- oder Ausgang programmiert werden.
If different from any other input or output, the schedule is flexible.
Falls abweichend von allen anderen Ein-oder Ausgang, ist der Zeitplan flexibel.
It supports optical or analogue input or output with standard phone jacks.
Für normale Klinkenstecker erlaubt er die optische oder analoge Ein- oder Ausgabe.
The selected input or output coupling of light in accordance with improved succeeds.
Die gewünschte Ein- oder Auskopplung von Licht gelingt entsprechend verbessert.
The variable capacitor can be switched either to the input or output side.
Der Drehko kann wahlweise auf die Ein- oder Ausgangsseite geschaltet werden.
Apparatus and method for digital data continuously input or output.
Gerät und Verfahren für kontinuierlichen Eingang oder Ausgang von Daten.
Any audio device with the analog input or output could be interconnectable.
Jedes Audiogerät mit analogem Eingang oder Ausgang kann miteinander verbunden werden.
A panel contains the controls for displaying input or output values.
Ein Panel enthält die Steuerelemente zur Darstellung von Ein- oder Ausgabewerten.
All data are vectorised during input or after an export.
Alle Daten werden während der Eingabe oder nach einem Import vektorisiert.