Examples with "Einsparprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir schlossen uns der Sparaktion an und unterstützten das ambitionierte Einsparprogramm der Firma.
„Wir werden unser Produktionsnetzwerk straffen, optimal sowie flexibel ausrichten und die Produktivität steigern", heißt es in dem Brief des Vorstands. Wie viele Arbeitsplätze dieses Einsparprogramm konkret kostet, schreibt der Audi-Chef nicht.
"We will streamline our production network, optimise its organisation and flexibility, and increase our productivity," wrote the Audi chief executive without revealing how many jobs would fall victim to this cost-cutting programme.
Andere resultaten
Diese Kundengruppe reagiert nun ihrerseits mit Einsparprogrammen und Verschiebungen von Projekten.
This customer group now reacts with savings programmes and the postponement of projects.
Viele Unternehmen greifen in diesen Krisenzeiten zum Standardprogramm: Kostensenkungen und Einsparprogramme.
Many enterprises are employing the standard response to times of crisis - cost reduction and economizing their operations.
Auch Unternehmen beginnen zu begreifen, dass es nicht weitergehen kann wie bisher, mit Profitmaximierung, unendlichem Wachstum und Einsparprogrammen..., denn sie haben längst erkannt, dass wir am Ende einer Entwicklung angekommen sind, die langfristig in die Sackgasse führt.
Also, companies are starting to realize that it can not continue as before, with profit maximization, infinite growth and savings programs - have long recognized that we have reached the end of a development that leads to a dead end in the long term.
Der Markt bietet zwar lizenzpflichtige Einsparprogramme, aber die konsequente Anwendung etablierter Regelstrategien zur bedarfsgerechten Lüftung ermöglicht ebenfalls die Kostenreduzierungen und erspart zusätzlich die Lizenzkosten.
Although there are several licence-based savings programs available on the market, the consistent use of established control strategies to provide demand-led ventilation can just as easily achieve a reduction in costs, and has the added benefit of no licence fees.
Deutschland scheint für den Klimaschutz viel zu tun: Die Energiewende, diverse CO2-Einsparprogramme oder aber das weitgehende Erreichen unserer selbstgesteckten Treibhausgas-Reduktionsziele.
Germany seems to be doing a lot for climate protection, with initiatives to switch to renewables, a variety of programmes aimed at cutting carbon emissions and widespread success in reaching the greenhouse gas targets we have set ourselves.
Aufgrund der auf Sie und Ihr Unternehmen zugeschnittenen Empfehlungen, die auf Ihren Daten aus dem Business Travel Reporting basieren, können Sie die Einsparprogramme Ihres Unternehmens mühelos unterstützen.
Tailored recommended actions based on your specific corporate travel reporting data to help you support your company's cost containment to us
Bis zu 6 Prozent weniger Energieverbrauch gegenüber herkömmlichen Kompressoren - die E-Klasse von AERZEN (VML 60 G5-E, VML 95 G5-E, VM 45 G5-E, VM 75 G5-E) leistet einen entscheidenden Beitrag zur Erfüllung gesetzlicher und unternehmerischer Einsparprogramme.
6% lower energy usage compared to conventional compressors - the AERZEN E-class (VML 60 G5-E, VML 95 G5-E, VM 45 G5-E, VM 75 G5-E) is making a significant contribution to the realisation of legal and company energy savings programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
