Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Sparprogramm
Vertaling van "ein Sparprogramm" in Engels
an austerity program
an economy drive
an austerity programme
An austerity drive
a savings program
Es gibt keine abstrakte Theorie, die vorhersagen kann, wie Menschen auf ein Sparprogramm reagieren.
There is no abstract theory that can predict how people will react to an austerity program.
Eurowings wird nun ein Sparprogramm verordnet, bei dem es allerdings keine Entlassungen geben soll.
Eurowings is now prescribed an austerity program, but there will be no layoffs.
Unsere Schule startete ein Sparprogramm, um Stromverbrauch und Druckkosten zu senken.
Our school launched an economy drive to reduce electricity usage and printing costs.
Seine Familie begann ein Sparprogramm, um für den Sommerurlaub zu sparen.
His family undertook an economy drive to save for a summer vacation.
Im Jahr 1992 sagte der IWF, dass sie ein Sparprogramm verfolgen müssten, weil sie zu viel Geld ausgaben.
In 1992, the IMF said they needed to follow an austerity programme because they were spending too much money.
Zu dieser Zeit sagte Herr Almunia voraus, dass alle Kennzahlen sich in Ungarn verbessern würden, dass die Inflation gering und das Wachstum stark sein würde, während der Ministerpräsident außerordentlich schwere Probleme vorhersah und ein Sparprogramm ankündigte.
At that time Mr Almunia predicted that all the indices would improve in Hungary, inflation would be low, growth would be high, while the prime minister was predicting extremely grave problems and an austerity programme.
Die Regierung kündigte ein Sparprogramm an, nachdem das Haushaltsdefizit Rekordwerte erreicht hatte.
The government announced an economy drive after the budget deficit reached record levels.
Wir haben zu Hause ein Sparprogramm gestartet, kochen mehr und gehen seltener essen.
We started an economy drive at home, cooking more and eating out less.
Unser Verein hat ein Sparprogramm gestartet, um gemeinnützige Projekte zu finanzieren.
Our club has started an economy drive to fund community service projects.
Erst als die Zinsen kürzlich ein klein wenig zu steigen begannen, hat die Regierung mit Zustimmung aller Parteien sofort ein Sparprogramm durchgesetzt.
Only when interest rates recently began to rise a bit did the government finally - and promptly - implement an austerity program, with the approval of all political parties.
Zweitens verwenden die Verfasser ein komplettes Kapitel darauf, die populäre Vorstellung in Frage zu stellen, dass ein Politiker, der versucht, ein Sparprogramm zu verfolgen, aus dem Amt gekickt wird.
Second, the authors devote an entire chapter to challenging the popular notion that any politician who tries to adopt an austerity program will be kicked out of office.
Die Vertreter der Finanzaristokratie wollen ein Sparprogramm durchsetzen, das von 80 Prozent der Bevölkerung abgelehnt wird. Ihre einzige Antwort auf die Proteste ist die Forderung nach der Wiedereinführung des Ausnahmezustandes und nach dem Einsatz des Militärs gegen die Bevölkerung.
Committed to an austerity program that is rejected by 80 percent of the population, the representatives of the financial aristocracy have no other response than to call for the re-imposition of a state of emergency and the intervention of the military against the population.
Um die Profite der internationalen Banken abzusichern, diktierte sie Griechenland ein Sparprogramm, das die Bevölkerung in bittere Armut stürzte.
To secure the profits of the international banks, it dictated an austerity program to Greece that plunged the population into bitter poverty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Sparprogramm in het Duits
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 42 ms.
