We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einstellmutter lösen und wieder anziehen, um den Steuerriemen zu spannen.
Loosen and retighten the adjusting nut to tension the timing belt.
Im Laufe des Betriebs kann man die Stopfbuchsdichtung mit Hilfe der Einstellmutter festziehen.
During operation, the packing gland can be tightened with the adjusting nut.
Die Einstellmutter ist festzuziehen, wobei der Oberschenkel waagerecht liegt.
Tighten the adjustment nut with the upper leg in a horizontal position.
Die Konsistenz der Lebensmittel wird durch Anziehen oder Lösen der Einstellmutter und -schraube reguliert.
The consistency of food is regulated by tightening or loosening the adjustment nut and screw.
Mit klemmbarer Einstellmutter, nur bei maßl. begrenzten Konstruktionen verwenden
With clamping setting nut, to use only for designs with limited dimensions
Schäl- und Glattwalzwerkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine lösbare Gewindeklemmung zwischen der Einstellmutter und dem axialen Gewindeflansch vorgesehen ist.
Skiving and roll-burnishing tool according to Claim 12, characterised in that a releasable threaded clamping feature is provided between the setting nut and the axial screwed flange.
Die Einstellmutter erreicht man durch eine Aussparung im Isolator.
The adjusting nut can be accessed through a cutout in the insulator.
Die Einstellmutter nicht mit Gewalt drehen.
Do not turn the adjusting nut forcefully.
Die Gummidichtung um die Einstellmutter herum einbauen.
Install the rubber seal around the adjusting nut.
Die Einstellmutter drehen, um den Hebelweg der Feststellbremse auf den Sollwert einzustellen.
Adjust the parking brake lever stroke to the standard value by turning the adjusting nut.
Zu diesen Komponenten gehören eine Fettabdichtung, eine nichtbelüftete Nabenkappe und eine Einstellmutter.
These components include a grease seal, non-vented hub cap, and adjusting nut.
Die Kurbelwellen-Riemenscheibe ca. eine Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Einstellmutter anziehen.
Turn the crankshaft pulley about one turn counterclockwise, then tighten the adjusting nut.
Zum Einstellen der Feststellbremse die Einstellmutter (B) entsprechend drehen.
Adjust the parking brake by turning the adjusting nut (B).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.