We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Loosen and retighten the adjusting nut to tension the timing belt.
Die Einstellmutter lösen und wieder anziehen, um den Steuerriemen zu spannen.
The adjusting nut can be accessed through a cutout in the insulator.
Die Einstellmutter erreicht man durch eine Aussparung im Isolator.
Adjustment of the spring force and the angle of the door opening takes place by means of an adjusting nut.
Die Einstellung der Federkraft und dem Winkel der Türöffnung erfolgt mittels einer Stellmutter.
Simply use the adjusting nut to adjust the band to the size of the filter cartridge.
Einfach mit Hilfe der Stellmutter das Band auf die Größe der Filter Patrone anpassen.
We have optimised the adjusting nut for our bungers.
Wir haben die Nachstellmutter unserer Spundapparate optimiert.
From now KIESELMANN bunging devices will have a plastic adjusting nut (POM polyoxymethylene). Read more
Ab sofort erhalten Sie KIESELMANN Spundapparate mit einer Nachstellmutter aus Kunststoff (POM -Polyoxymethylen). Weiterlesen
Via an adjusting nut, a corresponding initial stress is set on the disk spring.
Mittels Einstellmutter wird eine entsprechende Vorspannung auf die Tellerfeder eingestellt.
Do not turn the adjusting nut forcefully.
Die Einstellmutter nicht mit Gewalt drehen.
Install the rubber seal around the adjusting nut.
Die Gummidichtung um die Einstellmutter herum einbauen.
Adjust the parking brake lever stroke to the standard value by turning the adjusting nut.
Die Einstellmutter drehen, um den Hebelweg der Feststellbremse auf den Sollwert einzustellen.
Turn the crankshaft pulley about one turn counterclockwise, then tighten the adjusting nut.
Die Kurbelwellen-Riemenscheibe ca. eine Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Einstellmutter anziehen.
Set the adjusting nut on the throttle bracket.
Die Einstellmutter an der Gaszughalterung einstellen.
Tighten the locknut (D) with holding the adjusting nut.
Die Einstellmutter festhalten und Kontermutter (D) anziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.