We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
individual programmes
individual programs
specific programmes
sub-programmes
separate programmes
Wir unterstützen in unseren Einzelprogrammen oberste Führungskräfte und Fachspezialisten.
Anknüpfungspunkte zwischen Einzelprogrammen müssen verstärkt werden, um bei der Durchführung von Wissenschafts- und Demonstrationsprojekten sowie bei der Vermarktung von Erprobungs- und Marktumsetzungsprojekten Beständigkeit zu gewährleisten.
Links between individual programmes need to be strengthened to ensure consistency when carrying out scientific and demonstration projects, as well as marketing testing and market replication projects.
Unter einem Betriebssystem wird ein ganzes Paket von Einzelprogrammen verstanden, die erst den Betrieb und die Funktionen eines Rechners realisieren.
An operating system is understood to mean a whole package of individual programs that first realize the operation and the functions of a computer.
Es handelt sich hierbei um ein komplexes Computersystem, bestehend aus 65 Einzelprogrammen mit 16 Mio. Zeilen Softwarecorde, das fortlaufend Flugzeugdaten sammelt und analysiert.
ALIS is a complex computer system consisting of 65 individual programs with 16 million lines of code that continuously collects and analyzes aircraft data.
Das Rahmenprogramm besteht aus vier Einzelprogrammen
Dies betrifft auch die Entwicklung zwischen den Einzelprogrammen sowie Möglichkeiten der Umverteilung, damit Entwicklung und Austausch auch bei Schülern, die eine kürzere Ausbildung durchlaufen haben, besser gefördert werden können.
This also applies to development between the specific programmes and to redistribution options, in order to provide more encouragement for development and exchanges for students with a shorter academic career behind them.
Sie bestehen aus mehreren Einzelprogrammen, die Spaß und Erholung für alle Sinne, Körper und Geist und Jung und Alt bieten.
A number of individual programmes offer fun and relaxing activities for body and mind, for young and old, and for all the senses.
Europäischer Mehrwert: Zu den Einzelprogrammen
European added value: individual programmes
Die Gruppe der PPP-Programme besteht derzeit aus 32 bilateralen Einzelprogrammen, die auf Abkommen mit ausländischen Partnerorganisationen oder Regierungen beruhen.
The group of PPP programmes currently consists of 32 bilateral individual programmes which are based on agreements with foreign partner organisations or governments.
Neben den in Artikel 1 genannten Zielen werden mit den Einzelprogrammen zusätzlich die folgenden spezifischen Ziele verfolgt
In addition to the objectives set out in Article 1, the Specific Programmes shall have the following specific objectives
Office-Product Keys sind zwischen Office-Suites und Einzelprogrammen nicht austauschbar.
Office product keys aren't interchangeable between Office suites and individual programs.
In vielen Mitgliedstaaten ist eine deutliche Verlagerung von Einzelprogrammen hin zu einem stärker integrierten Ansatz zugunsten von Behinderten festzustellen.
In many Member States there has been a notable shift from individual programmes to a more mainstreamed approach in favour of people with disabilities.
Seit Gründung der BridgeStep AG durften wir über 5000 Teilnehmende in Gruppen- und Einzelprogrammen unterstützen.
Since BridgeStep AG was founded, we have been able to support over 5,000 participants in group and individual programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
