Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Specific Programmes

Geflecteerde vorm van specific programme

Vertaling van "Specific Programmes" in Duits

spezifischen Programme spezifische Programme spezifischen Programmen spezifischer Programme spezielle Programme

Einzelprogramme

speziellen Programmen

bestimmte Programme

konkrete Programme

besondere Programme

gezielte Programme

speziellen Programme

spezifischen Forschungsprogramme

Sonderprogramme

Detailed scientific objectives are established by the Specific Programmes.

Die spezifischen Programme enthalten die detaillierten wissenschaftlichen Ziele.

It is therefore logical to bring these amendments into the text of the Specific Programmes.

Der Inhalt dieser Abänderungen sollte logischerweise in die Vorschriften über die spezifischen Programme aufgenommen werden.

The four major Specific Programmes proposed today are

Die heute vorgelegten vier wichtigsten spezifischen Programme sind

The five Specific Programmes cover the following themes

Die fünf spezifischen Programme betreffen die folgenden Themen

I now come to the seven Specific Programmes, which detail the two framework programmes for research.

Ich komme nun zu den sieben spezifischen Programmen, in denen die Einzelheiten der beiden Forschungsrahmenprogramme ausgeführt sind.

The work programmes across the Specific Programmes will be revised in a coordinated way to allow cross cutting issues to be fully taken into account.

Die Arbeitsprogramme der spezifischen Programme werden in enger Koordinierung überarbeitet, um Querschnittsthemen in ausreichendem Maße zu berücksichtigen.

Additional external inputs may also be forthcoming from the technology platforms that it is envisaged could be established in certain thematic domains of the Specific Programmes in the near future.

Zusätzliche externe Beiträge könnten die Technologieplattformen liefern, die gemäß der Planung demnächst in einigen Themenbereichen der spezifischen Programme eingerichtet werden könnten.

These amendments were adopted "en bloc" with the other amendments destined for the Specific Programmes.

Dieser Änderungsantrag wurde „en bloc" mit den anderen Änderungsanträgen zu den spezifischen Programmen angenommen.

It is vital that the implementation of the Specific Programmes is sufficiently flexible to enable them to remain at the forefront of scientific and technological developments in the nuclear field in general and to respond to emerging industrial, policy or societal needs.

Die Durchführung der spezifischen Programme muss flexibel genug sein, um bei wissenschaftlichen und technologischen Entwicklungen im Nuklearbereich weiterhin eine Spitzenposition einnehmen zu können und um auf sich abzeichnende industrielle, politische oder gesellschaftliche Erfordernisse eingehen zu können.

Could the adoption of the Specific Programmes as part of an ongoing process on the one hand correct distortions in the decision-making procedures and on the other make the setting of new priorities in the ongoing framework programme more flexible?

könnte die Verabschiedung der Spezifischen Programme in einem umlaufenden Prozeß einerseits die Entscheidungsverfahren entzerren und andererseits für mehr Flexibilität hinsichtlich der Setzung neuer Prioritäten im laufenden Rahmenprogramm sorgen?

The other 3 Specific Programmes concern

Die anderen 3 spezifischen Programme betreffen

I now come to the seven Specific Programmes, which set out the details of the two framework programmes for research.

Ich komme nun zu den sieben spezifischen Programmen, in denen die Einzelheiten der beiden Forschungsrahmenprogramme ausgeführt sind.

Moreover, in FP7 international cooperation has been opened widely to the participation of third countries across the different Specific Programmes by including both geographical and thematic targeting.

Im RP7 wurde außerdem die internationale Zusammenarbeit für die Beteiligung von Drittländern an den verschiedenen spezifischen Programmen durch geografische wie thematische Zielsetzungen erheblich ausgeweitet.