In dieser Geschichte kommen Elben, Zwerge und Drachen vor.
This story features elves, dwarves and dragons.
Menschen und Elben haben jetzt mehr Auswahlmöglichkeiten für das Gesicht ihres Avatars.
Humans and elves now have more facial avatar choices.
Werdet zum Hobbit, Elben oder Ork und macht Euch auf gen Mittelerde!
Transform into a hobbit, elf or orc and head for Middle Earth!
Befreie den Elben aus seiner Gefangenschaft im Düsterwald.
Free the elf from his captors in Mirkwood Marsh.
Das wundervolle Elben Prinzessin Kostüm ist aus Samt, Spitze und Brokat gefertigt.
The wonderful Elven Princess costume is made of velvet, lace and brocade.
Ich weiß nicht, was ihr mit den Elben zu schaffen hattet.
I don't know what business you had with the Elves...
Den Elben ist es zu verdanken, dass Ihr diese Insel habt.
It is because of the Elves that you were given this island.
Als er Pläne ankündigte, die Beziehungen zu den Elben zu erneuern...
And when he announced plans to renew relations with the Elves...
Ein Meer, auf dem Ihr wart, weil die Elben Euch verstießen.
A sea you were on because the Elves cast you out.
Diese Tugend war die Treue Eurer Ahnen zu den Elben.
The virtue you speak of was your ancestors' loyalty to the Elves.
Sie lauern in finsteren Winkeln und Rätsel versetzen die Elben in Verwirrung.
Trouble lurks in corners, and mysteries confound the Elves.
Wenn all das vorbei ist, werden die Elben Befehle von uns entgegennehmen.
When all this has ended, Elves will take orders from us.
Zwanzig Jahre sind für einen Elben ein Augenzwinkern.
Twenty years might be the blink of an eye to an Elf.