I looked like an elf standing there in front of him.
Ich sah wie ein Elf aus, dort vor ihm stehend.
Helped remind me of what an amazing elf you are.
Es erinnerte mich, was für ein toller Elf du bist.
But I thought that this fits perfectly to the little elf.
Aber ich fand, dass passt so gut zu der kleinen Elfe.
He has almost never before allowed an elf to ride him.
Fast noch nie hat er einer Elfe erlaubt, auf ihm zu reiten.
He was a naughty little elf... but I miss him.
Er war ein unartiger kleiner Elf, aber ich vermisse ihn.
I thought you'd be dressed as an elf, too.
Ich dachte, du wärst auch wie ein Elf angezogen.
The little elf could not go to sleep, it thumped so loudly.
Der kleine Elf konnte gar nicht einschlafen, so pochte es.
If it was green instead, you'd be a nice elf.
Wenn er wenigstens grün wäre, könntest du ein Elf sein.
Might as well start looking for a giant red elf.
Könnte genauso anfangen, nach einem riesigen roten Elfen zu suchen.
The mischievous elf scattered glitter everywhere, leaving a magical mess behind.
Der freche Elf verstreute überall Glitzer und hinterließ ein zauberhaftes Durcheinander.
Play as a young elf who travels through an enchanted land.
Du bist eine junge Elfe und reist durch ein verzaubertes Land.
The elf moves toward me, her shoulders falling in compassion.
Die Elfe bewegt sich auf mich zu, die Schultern mitleidig gesenkt.
She likes to help each elf that needs their help.
Gerne hilft sie jeder Elfe, die ihre Hilfe braucht.