Ich wäre ein toller Elb geworden.
What an elf I would have made.
Er hat nie an die Geschichte geglaubt, die der Elb ihm erzählt hat, aber er hängt ihn eines Nachts.
He never believed the story that the elf told him, but he hangs him one night.
Der Elb kann seine Kapuze oder sein Haarteil mit Elbenohren tragen.
The Elf can wear his hood or his hair wit elven ears.
Nicht leicht zu täuschen, dieser Elb.
He's not easily taken in, that Elf.
Mehr als nur ein wenig tapfer, Elb.
More than a bit brave, Elf.
Sein Urteil ist bereits gefällt, Elb.
His judgment has already been rendered, Elf.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass der Elb gewinnt...
In the unlikely event the Elf should win...
Mach den Mund zu und grab, Elb!
Sew those lips and dig, Elf!
Was hat ein gestandener Elb zu tun?
What's an Elf to do?
Hältst du es nicht für einen Zufall, dass ein Elb ausgerechnet jetzt bei uns auftaucht?
Tell me, do you not think it's a coincidence that an Elf should just land on our doorstep?
Der Elb wird die Tür mit einem feurigen Zauber öffnen, aber im Inneren wird es eine Barriere geben, die entfernt werden muss, um zu dem Artefakt im Tempel zu gelangen.
The Elf will open the door with a fiery spell, but inside there will be a barrier that must be removed in order to get to the artifact inside the temple.
81115948 - Der Elb läuft im Herbstgarten.
The Elf walks in the autumn garden.
Wo ist der Elb? - Verstorben.
Where is your elf?
