Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Element oder Bestandteil
Examples with "Element oder Bestandteil" and their translation in Engels
Jedes Element oder Bestandteil des Rundfunkprogramms wird wahlweise die "Anfangszeit" oder der "Anfangsrahmen" und die "Endzeit" oder der "Endrahmen" vorgegeben und dabei eine entsprechende Segmentierung vorgenommen.
Each element or component of the broadcast program is selectively the "start time" or "start frame" and the predetermined "end time" or "end frame" and thereby made a corresponding segmentation.
Andere resultaten
Das heißt, dass das "Rundfunkprogramm" eine Kombination von chronologisch aufeinanderfolgenden Elementen oder Bestandteilen ist.
That is, the "broadcast program" means a combination of chronological consecutive elements or components is.
Deswegen wird das "Element" wahlweise von der "Anfangszeit" oder dem "Startrahmen" und der "Endzeit" oder dem "Endrahmen" des Rundfunksprogramms bestimmt ähnlich wie Elemente oder Bestandteile von Rundfunkprogrammen.
Therefore, the "Element" optionally of the "start time" or "start frame" and the "end time" or "end frame" of the broadcasting program determined similar to elements or components of broadcast programs.
Wir nutzen auch Glas, Stein, Kunststoffe und Metalle als dekorative Elemente oder auch als Bestandteile der Konstruktion.
Flüssigkristalleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher das Element oder der Bestandteil amorphes Titanoxid aufweist.
A liquid crystal device according to any one of claims 1 to 4, wherein said member contains amorphous titanium oxide.
Berücksichtigt man die zunehmende Bedeutung von Software für Medizinprodukte - entweder als eigenständiges Element oder als Bestandteil eines Medizinprodukts - sollte auch die Validierung von Software in Übereinstimmung mit dem Stand der Technik zu den grundlegenden Anforderungen gehören.
Taking account of the growing importance of software in the field of medical devices, be it as stand alone or as software incorporated in a device, validation of software in accordance with the state of the art should be an essential requirement.
Wundpflegeartikel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 18, der ein absorbierendes Element oder einen absorbierenden Bestandteil enthält und bei dem die schmerzlindernde Zusammensetzung in dem absorbierenden Element oder dem absorbierenden Bestandteil enthalten ist.
A wound care device according to any of claims 1-18 comprising an absorbent element or constituent and wherein the pain relieving composition is comprised in the absorbing element or constituent.
Verfahren gemäß Anspruch 15, worin die wahlweise Haftschicht des lichtempfindlichen Elements weiterhin einen Bestandteil oder mehrere Bestandteile umfaßt, der (die) aus der aus Weichmachern, UV-Absorptionsmitteln, antistatischen Zusammensetzungen, inerten Füllstoffen, Lichthofschutz-Agenzien und optischen Aufhellern bestehendenen Gruppe ausgewählt ist (sind).
The method of claim 15 wherein said optional adhesive layer of the photosensitive element further comprises one or more ingredients selected from the group consisting of plasticizers, uv absorbers, antistatic compositions, inert fillers, antihalation agents, and optical brighteners.
In der Anwendung versteht man unter geometrischen Elementen einzelne Bestandteile oder Gruppen von Bestandteilen in einem 3D-Modell, welche sich von anderen Bestandteilen des Modells unterscheiden.
In [PROD145] Designer, a Feature is any component, or group of components, in a 3D model which, for a particular reason, you would like to distinguish from other components of the model.
Für den hervorgehobenen Bestandteil (Element oder Kategorie) der Werkzeugleiste stehen folgende Einstellungen zur Verfügung: Name
The following settings can be defined for the highlighted favorite item (favorite or category): Name
Das Element Phosphor ist essenzieller Bestandteil allen Lebens auf der Erde.
Phosphorous is an essential element for all living organisms on earth.
Elemente, die Bestandteil einer grafischen Gruppe sind, werden nicht behandelt.
Für Laseranwendungen kommen kapazitive Elemente als Bestandteile der Abstandsmessung zum Einsatz.
For laser applications capacitive elements as constituents of distance measurement are used.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Element oder Bestandteil in het Duits
Resultaten: 5035. Exact: 1. Verstreken tijd: 360 ms.
