Vertaling van "Embird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiter unten wird erklärt, wie Embird diesen Prozess vereinfachen kann.
It will be explained below how Embird can simplify this process.
Embird öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie Format und Name des Designs angeben können.
Embird will display a dialog box, allowing you to specify the format and file name.
Embird fragt Sie, ob Sie das Spiegelbild oder das normale Bild ausdrucken wollen.
Embird will ask you whether you want to print the mirror image or normal image.
Wenn Sie eine Datei öffnen, die vorher in Embird bearbeitet wurde, dann können Sie aus dem Dateinamen (in der oberen blauen Leiste) auf die Position schließen.
If you are opening files which were prepared in Embird, you can deduce the position from the file name displayed in the bar at the top of the window.
In Embird 2006 (und in späteren Versionen) ist es möglich, die Position des Musters auf dem Papier zu verändern.
In Embird it is possible to change the position of design being printed - you can move the design across the paper to the right position if you want to save the paper space - e.g.
Embird unterstützt selbst erstellte Garnkataloge.
Embird supports custom thread catalogs.
Um den Gigahoop in Betrieb zu nehmen hab ich mich heute gleich ans Embird gesetzt und den ersten Versuch gestartet und es hat gut geklappt.
To test the gigahoop I opened my embird, started the first merging of files and it worked.
Dieser Wegweiser zeigt wie man das Registrierungspasswort in Embird einfügt, damit dieser nicht mehr zeitlich ablaufen kann und so zu einer Vollversion wird.
This tutorial explains how to enter the registration password into Embird, so that it stops to expire and turns from evaluation (demo) version into full version.
Note: Es gibt auch einen anderen, einfacheren Weg in Embird, Orientierungslinien hinzuzufügen.
Note: In Embird, there exists an another easier way of inserting aligning stitches.
Wenn Sie Embird erlauben, diese Datei zu erstellen, dann wird das Positionsfenster im Punkt 5 wird automatisch mit den richtigen Daten gefüllt.
If you allow Embird to create the.BMQ file, the position box shown in step 5 will be automatically filled with correct data.
Wenn Sie das Bild speichern, werden Sie von Embird gefragt, ob Sie auch eine spezielle Datei mit der Erweiterung.BMQ erstellen wollen.
While saving background image, Embird will ask you about the saving of a special file with the.BMQ extension.
Embird wird Sie nach der Position eines jeden geöffnetes Designs fragen.
Embird will ask you about the position in the hoop for every file being merged into Editor.
Bewegen Sie den Mauszeiger zu der Datei, die Sie in der Embird Schnellansicht öffnen möchten und klicken Sie sie mit der linken Maustaste an.
Move the mouse pointer to the name of the file which you want to open in Embird Quick Viewer and click left mouse button to focus this file.
