In der Handlung sind mehrere Ebenen von Bedeutung und Emotion verwoben.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
Der Künstler versuchte, die Emotion in jedem Pinselstrich zu erfassen.
The artist tried to squeeze out the emotion in every brushstroke.
Achte auf sein Lächeln; es verbirgt eine tiefere Emotion.
Take notice of his smile; it hides a deeper emotion.
Er schrieb zarte Liedtexte, die die Emotion perfekt einfingen.
He wrote piano lyrics for his song, capturing the emotion perfectly.
Die genaue Emotion in ihren Augen war gestern schwer zu fassen.
The exact emotion in her eyes was hard to pin down yesterday.
Seine Kunstwerke sind der Inbegriff des Ausdrucks, voller Emotion und Tiefe.
His artwork represents expression at its best, filled with emotion and depth.
Das Spiel mit den Farben im Gemälde verlieh dem Kunstwerk Tiefe und Emotion.
Switching colors in the painting added depth and emotion to the artwork.
Ihr Solo im letzten Satz war ein wahres Tour de Force der Emotion.
Her solo in the final movement was a tour de force of emotion.
Kunst hat die Fähigkeit, Räumen Emotion und Bedeutung zu verleihen.
Art has the ability to imbue spaces with emotion and meaning.
Sie sang mit voller Emotion und rührte damit alle im Publikum.
She sang with all-out emotion, moving everyone in the audience.
Während der Zeremonie sprachen sie mit tiefer Emotion ihre Gelübde aus.
During the ceremony, they recited their vows with deep emotion.
Der Schauspieler trug seine Zeilen mechanisch vor, ohne Emotion und Authentizität.
The actor delivered his lines by rote, lacking emotion and authenticity.
Der Pinselstrich in diesem Porträt vermittelt perfekt die Emotion des Subjekts.
The brushwork in this portrait perfectly conveys the subject's emotion.
