Vertaling van "EnDat Master" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specification of the safety requirements for the EnDat Master and measures for the safe control
Spezifikation der Sicherheitsanforderungen für den EnDat-Master und Maßnahmen für die sichere Steuerung.
In this constellation, the EnDat master is integrated into the security chain.
In dieser Konstellation ist der EnDat-Master in die Sicherheitskette integriert.
Custom-designed modules, such as different interfaces, can nevertheless be "docked" to the EnDat master.
Dennoch können an den EnDat-Master kundenspezifische Module (z.B. verschiedene Schnittstellen) angedockt werden.
The EnDat master encapsulates the EnDat communication with the encoder and contains the necessary safety functions.
Der EnDat-Master kapselt die EnDat-Kommunikation zum Messgerät und enthält die notwendigen Sicherheitsfunktionen.
The EnDat master was developed and tested together with HEIDENHAIN.
Der EnDat-Master wurde in Zusammenarbeit mit HEIDENHAIN entwickelt und getestet.
The EnDat master from MAZeT is a soft macro for FPGAs/ASICs, which can be transferred in various formats (e.g. VHDL).
Der EnDat-Master von MAZeT ist ein Softmakro für FPGAs/ASICs, dass in verschiedenen Formaten übergeben werden kann (z.B. VHDL).
For this solution, HEIDENHAIN offers a tested safe EnDat master for use in FPGAs/ASICs.
Für dieses Konzept bietet HEIDENHAIN einen getesteten EnDat-Master Safe zur Nutzung in FPGAs/ASICs an.
Depending on the safety strategy or the control architecture, the solution can be better suited with an EnDat Master Safe or with an EnDat Master Basic.
Abhängig vom Sicherheitskonzept bzw. der Architektur der Steuerung kann die Lösung mit einem EnDat-Master Safe oder mit einem EnDat-Master Basic besser geeignet sein.
The EnDat Master light cannot be used.
For example, safety-related data must be processed in the control cycle because, in contrast to an EnDat Master Safe, they are not buffered.
So müssen beispielsweise die sicherheitsrelevanten Daten im Regelzyklus verarbeitet werden, da sie nicht - wie beim EnDat-Master Safe - zwischengepuffert werden.
The solution usually has fewer logic elements (LE) than does a solution with the EnDat Master Basic
Die Lösung hat üblicherweise weniger Logik-Elemente (LE) im Vergleich zur Lösung mit dem EnDat Master Basic.
The EnDat Master Safety is available as a version with bidirectional 16-bit microcontroller interface or with APB interface.
Der EnDat-Master-Safety ist als Version mit bidirektionalem 16-Bit-Mikro-Controller-Interface oder mit APB-Interface verfügbar.
The number of logic elements (LE) is usually higher in comparison to a solution with EnDat Master Reduced
Nachteile: Die Anzahl der Logik-Elemente (LE) ist üblicherweise höher im Vergleich zur Lösung mit dem EnDat Master Reduced.