Diese unscheinbare Seite bildet gleichzeitig einen End- und einen Anfangspunkt.
This unremarkable page is simultaneously an end and a starting point.
Sie können jeweils sechs Start-, End- und Pausezeiten vorgeben.
You can specify six start, end, and pause times.
Es wird normalerweise im End- oder Endstadium von Krebs eingesetzt.
It is usually used in the terminal or final stages of cancer.
Nachrichtensystem, wobei Daten zwischen End- und Satellitstationen durch Infrarotsignale übertragen werden.
Communication system in which data are transferred between terminal stations and satellite stations by infrared signals.
Verrundungen mit variablem Radius haben einen Start-, End- und mitunter Innenradius.
Variable radius blends will have start, end, and sometimes inner radii.
Auf jeweils allen vier Achsen werden End- und Stromrichterwagen angetrieben.
The end car and converter car are driven on all four axles.
Eine Lizenzierung liegt automatisch vor bei spezifischer Eingabe einer End- Produkt-spezifikation.
Licensing is automatic when specifically entering an end product specification.
Weitere Querschnitte sowie Kabeltypen als End- oder Durchgangsknoten verschweissen.
Welding further cross-sections as well as cable types as end or intermediate nodes.
Anfangs-, End- und Innenflächen haben keinen gemeinsamen Nachbarn.
Start, end and inner face have no common neighbour.
Die Qualitätsfaser für Ring-, Open End- und Airjet-Verarbeitung.
The quality fibre for ring, open end and airjet processing.
Wahl zwischen Zwischen-, End- und Eckklammern.
Choice of line, end and corner brackets.
Fordernde End- und Zwischengegner mit verschiedenen Besonderheiten.
Challenging end and intermediate opponents with different characteristics.
Außerdem lassen sich Standard Start-, End- und Pausezeiten vorgeben.
Standard start, end and break times can also be specified.