Examples with "End-Bitsequenz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach einem der Ansprüche 12 bis 15, das ferner umfaßt: einen Detektor, der eine von dem voreinstellbaren Scrambler stammende End-Bitsequenz erfaßt; und eine Steuereinheit, die abhängig von dem Detektor arbeitet, um den voreinstellbaren Scrambler auf den Voreinstellungs-Zustand voreinzustellen.
The system of one of claims 12 to 15, additionally comprising: a detector that detects an end bit sequence generated by the presettable scrambler; and a controller that operates in response to the detector to preset the presettable scrambler to the preset state.
Verfahren nach Anspruch 6, das ferner umfaßt: Erfassen der End-Bitsequenz in den wiederhergestellten Testsequenzfeldern; und Voreinstellen des voreinstellbaren Descramblers auf den Voreinstellungs-Zustand, wenn die End-Bitsequenz erfaßt ist.
The method of any one of the preceding claims, in which presetting the presettable scrambler to a preset state includes: detecting an end bit sequence in the test sequence; and presetting the presettable scrambler to the preset state when the end bit sequence is detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
