Trotz meiner Abneigung gegen Kitsch genoss ich insgeheim ihr Happy End.
Despite my disdain for mush, I secretly enjoyed their happy ending.
Manchmal merkt man, dass nicht jeder ein Happy End hat.
Sometimes you realize happily ever after isn't for everyone.
Ich dachte, du würdest nicht an ein Happy End glauben.
Natürgemäß ist das bei dem digitalen Front End nicht möglich.
Naturally this is not possible with the digital front end.
Es mag traurig sein, hat aber ein Happy End.
It may be sad, but it has a happy ending.
Es kann immer ein Happy End geben, wenn alle mithelfen.
There can always be a happy ending if everyone helps.
Ich stelle mich der Angst und ein Happy End zu bekommen.
I am leaning into the fear to get a happy ending.
Und vielleicht gehört zu diesem Happy End gar kein wunderbarer Mann.
And maybe this happy ending doesn't include a wonderful guy.
Wenn jemand ein Happy End verdient, dann bist das du.
If anybody deserves a happy ending to their story, it's you.
Ob es jedoch ein Happy End gab kann ich euch nicht mitteilen.
Whether or not there'll be a happy end - I cannot tell.
Sie scheinen ein wenig wärmer und weicher auf der High End.
They seem to be a little warmer and smoother on the high end.
Beurteilen Sie, ob es sich hierbei um ein Happy End handelt.
Give your opinion on whether it is a happy ending or not.
Gerne beides, aber das Happy End ist ein Muss.
Both would be great, but a happy ending is a must.
