Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Endabschnitte
Geflecteerde vorm van Endabschnitt
Vertaling van "Endabschnitte" in Engels
end portions
end sections
end parts
terminal portions
terminal sections
end-sections
ends
end portion
end section
Die Befestigungselemente haben vorzugsweise proximale Endabschnitte ohne Verankerungsstrukturen.
The fixation members preferably have proximal end portions with no anchor structures.
Durch Verschrauben beider Endabschnitte über Zuganker sind Grundkörper und Stirnwand verbindbar.
The basic body and end wall can be connected by screwing the two end portions together by means of tension rods.
Für senkrechte und gleichmäßige Endabschnitte kann der Rahmen geöffnet werden
For vertical and even end sections, the frame can be opened
In diesem Beispiel dehnen sich zwei Verlaufsführungen über die Start- und Endabschnitte hinaus aus, um einen natürlichen Übergang zu erreichen.
In this example, two rails extend beyond the start and end sections to achieve a natural transition.
Die Form nach Anspruch 5, in welcher das Schubelement zwei vorderseitige Endabschnitte in Kontakt mit dem plattenförmigen Element aufweist.
The mold of claim 5, wherein said thrust member comprises two forward end parts in contact with said plate-like member.
Telomere sind die Endabschnitte von Chromosomen.
Telomeres are the end portions of chromosomes.
Auch dürfen die Endabschnitte der Auflageplatten nicht an der Sichtseite des Mauerwerks herausragen.
The end portions of the bearing plates, too, must not jut out on the visible side of the masonry structure.
Verfahren zur Herstellung eines supraleitenden Bandes nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin Endabschnitte des Rohrs geschlossen werden.
A method for making a superconducting tape according to any one the preceding claims, wherein end portions of the pipe are closed.
Schachtel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Endabschnitte jeweils eine obere Kante für die Ineingriffnahme eines angrenzenden Gegenstands umfassen.
A carton according to any of the preceding claims wherein the end portions each include an upper edge for engagement with an adjacent article.
Die Endabschnitte des Stents sind so ausgestaltet, daß sie gegenüber einer radialen Aufweitung einen größeren Widerstand haben als der entsprechende Mittelabschnitt.
The end portions of the stent are configured such that they face a radial expansion have a greater resistance than the corresponding central section.
Die sich diagonal erstreckenden Schlitze sind angrenzend an die Endabschnitte des vorderen Teils angeordnet.
The diagonally extending slots are disposed adjacent to the end portions of the front part.
Erfindungsgemäß weisen der Kolben und das Gehäuse jeweils mindestens eine Aufnahmebohrung auf, in denen die Endabschnitte eines Sicherungselements aufgenommen werden.
According to the invention, the piston and the housing each comprise at least one receiving bore, in which the end sections of a securing element are received.
Die Stromzuführungen sind als Metallstäbe ausgeführt, die in Endabschnitte des Lampengefäßes eingeschmolzen sind.
The power supply lines are in the form of metal bars, which are fused into end sections of the lamp vessel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Endabschnitte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 896. Exact: 896. Verstreken tijd: 60 ms.
