We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
end or beginning
end or the beginning
Das geschieht am besten am Ende oder Anfang eines jeden Tages.
This is best performed at the end or beginning of each day.
Auf einigen Spielstufen dürfen Sie auch Buchstaben am Ende oder Anfang des Wortes hinzufügen oder entfernen.
In some levels you can also add or remove characters at the end or beginning of the word.
Erweiterung (13.06.2012): Dateien kann man nun auch am Ende oder Anfang der Zeile trennen, die ein Suchmuster enthält.
Extension (2012-06-13): You can now split files also at the end or the beginning of the line, the search pattern is in.
Konsonantenalternation am Ende oder Anfang eines Stammes, z.B. im Englischen am Stammende: „believe" (,glauben, meinen, vermuten') (Verb) - „belief" (,Glaube, Meinung, Überzeugung') (Nomen).
ablaut, where a vowel changes within the base: English man - men, sing - sung, sing - song; consonant alternation at the end or the beginning of a stem (English believe (verb) - belief (noun)).
Die Straße in diesem Sinne ist nicht nur ein Pfad, sondern auch ein besonderer Geisteszustand, in dem es kein Ende oder Anfang gibt, sondern sowohl eine Quelle als auch ein Ziel.
The road in this sense is not just a path, but also a special state of mind where there is no end or beginning, but there is both a source and a finish.
Wenn ein Partikel zu nahe am Ende oder Anfang eines Zeitabschnitts auf dem Deflektor auftrifft und dieses Auftreffen aufgrund eines numerischen Fehlers in der Berechnung nicht erkannt wird.
When a particle happens to hit the deflector too near the end or beginning of a time interval, and numerical error in the solution doesn't report a hit
Positioniere wichtige Wörter an Stellen, an denen sie effektiver sind (am Ende oder Anfang der Sätze/ Absätze).
Position important words where they are more effective (at the end or beginning of sentences/paragraphs)
Am Ende oder Anfang des Titels hebt der Player den schnellen Vorlauf/Rücklauf automatisch auf und wechselt auf normale Wiedergabe.
At the end or beginning of the title, Fast Forward/Fast Reverse will be cancelled and normal playback will automatically resume.
L-Automation U-Automation am Ende oder Anfang der Linie
L-automation U-automation at end or beginning of line
Ende oder Anfang eines amerikanischen Jahrhunderts
End or Beginning of an "American Century"
Es war kein Ende oder Anfang, sondern solche Großartigkeit und Zusammengehörigkeit.
It wasn't an ending or a beginning but such greatness and togetherness.
Hier kannst du Ende oder Anfang deiner Tour entfernen.
Here you can remove the end or beginning of your tour.
Viele weitere Ebenen ohne Ende oder Anfang.
Many more levels without end, or beginning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.