Verfahren gemäß Anspruch 7, in welchem der Schritt zur Wahleinstellung eines Aus-Zustandes das Schieben des zweiten Endelements in Richtung zur Düse hin umfaßt.
A method as claimed in claim 7 wherein said step of selecting an off condition includes pushing the second end member toward the orifice.
Fahrzeugendschwelle nach Anspruch 7, weiter umfassend zwei oder mehr Teile, die aus einer vorderen Oberfläche des Endelements in im Wesentlichen horizontaler Richtung hervorstehen und in einer vorgegebenen Höhe am Fahrzeug angeordnet sind.
A vehicle end sill according to claim 7, further comprising two or more pieces projecting from a front surface of the end member in a substantially horizontal direction and disposed at a predetermined height on the vehicle.
Verlegevorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Wandabstützung (62, 50) ein Wandabstand der Spannfläche (44) des Endelements (16) einstellbar ist.
Laying device as defined in claim 17, characterized in that a wall spacing of the clamping surface (44) of the end element (16) is adapted to be set with the wall support (62, 50).
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Verschliessvorrichtung (9) in radialer Richtung gegen die Innen- und Aussenseite des ersten (4) bzw. des zweiten (5) Endelements drückt.
Method according to Claim 8, characterized in that the first and/or the second closing device (9) is pressed in the radial direction against the inside and the outside of the first (4) or of the second (5) end element.
Ringförmiges Endelemet nach Anspruch 14, das vier der sich axial erstreckenden Rillen (22) aufweist, die in einem gleichen Winkelabstand um die ringförmige Innenfläche des Endelements herum beabstandet sind.
An annular end member according to claim 14 having four said axial extending channels (22) equi-angularly spaced around the inner annular surface of the end member.
Trommel oder Walze nach Anspruch 1 oder 2, wobei der preßgepaßte Abschnitt des Endelements verursacht, daß die Hülse einen aufgeweiteten Abschnitt hat, wobei der abstandsregelnde Abschnitt von dem aufgeweiteten Abschnitt axial beabstandet ist.
A drum or roller according to claim 1 or 2, wherein the press-fitted portion of the end member causes the sleeve to have an expanded portion, the space-controlling portion being spaced apart axially from the expanded portion.
Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei der Schritt zum Einstellen eines Spülzustandes auch das Wegziehen des ersten Endelements von der Düse umfaßt.
A method as claimed in claim 7 wherein said step of selecting a flush condition includes pulling the first end member away from the orifice.
GERÄT ZUM KLEMMEN EINES ENDELEMENTS AN EIN GEHÄUSE
APPARATUS THAT CLAMPS AN END MEMBER TO A CASING
Gasbrenner-Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der zumindest eine Oberfläche eines dielektrischen Endelements innerhalb des Stapels eine Ausnehmung umfasst, um eines der elektrisch leitfähigen Elemente teilweise aufzunehmen, damit elektrische Randfelder reduziert werden.
A gas port assembly according to any of the preceding claims wherein at least one surface of an end dielectric member within the stack comprises a recess for partially accommodating one of the electrically conductive members so as to reduce fringe electric fields.
Ringförmiges Endelement nach Anspruch 14, wobei sich die Rillen (22) von einem Ende des Endelements zu dessen anderem Ende über dessen gesamte axiale Länge erstrecken.
An annular end member according to claim 23 wherein the channels (22) extend along the whole axial length thereof from one end to the other.
Vorformling nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern (2) so orientiert sind, dass Bereiche des Endelements gefestigt werden, die während des Betriebs einer höheren Beanspruchung ausgesetzt sind.
A pre-form according to any of the claims 1 to 12, characterised in that fibres (2) are oriented to strengthen areas of the final element which will be exposed to higher stress during service.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Ineingriffbringens des Endelements über dem verjüngten distalen Abschnitt des Katheterkörpers die Anwendung eines Klebstoffs zwischen ihnen umfaßt, wodurch der Klebstoff während des Erwärmungsschritts ausgehärtet wird.
The method of claim 10, characterized in that the step of engaging the tip member over the tapered distal portion of the catheter body includes applying an adhesive between them whereby the adhesive is thermoset during the heating step.
Ringförmiges Endelement nach Anspruch 15, wobei der abgeschrägte Abschnitt (32) eine radiale Tiefe von der ringförmigen Innenfläche des Endelements aufweist, die größer als die radiale Tiefe der Rillen ist.
An annular end member according to claim 15 wherein said bevelled portion (32) has a radial depth from the inner annular surface of the end member greater than the radial depth of the channels.
