Vertaling van "Endmodule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je vier Verbindungsstangen auf beiden Seiten verbinden die Endmodule.
Four connecting rods at both sides link the end modules.
Scheibenförmige elektrische Maschine gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Endmodule (71, 72) ein die Rückführung des magnetischen Flußes gestattendes Element (73, 74) umfassen.
Discoïd electric machine according to claim 5, characterized in that the said end modules (71, 72) comprises an element (73, 74) permitting the return of the magnetic flux.
Paneel nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die zwei Endmodule (14) und gegebenenfalls der Zwischenmodul (16) im wesentlichen baugleich sind.
The panel of claim 2 or 3, wherein the two end modules (14) and, as the case may be, the intermediate modules (16) are substantially the same.
Das erste Modul ist ein Startmodul (ST), alle anderen sind Endmodule (F).
The first module is the starter one (ST), and all the others are end modules (F).
Es sollte daran erinnert werden, dass die Anfangselemente der Leiter die Anfangs- und Endmodule sind.
It should be remembered that the starting elements of the ladder are the initial and final modules.
Fördergurt aus Kunststoff in Modulbauweise nach Anspruch 10 oder 11, wobei alle Gliederenden der Endmodule außer dem Äußersten sich verjüngende Seiten aufweisen um bei einer Drehung Zwischenräume zwischen den Gliedern bereitzustellen.
The modular plastic conveyor belt of claim 10 or 11, wherein all the link ends of the end module but the outermost one have tapered faces to provide link clearances in a turn.
Zwei leicht gebaute Endmodule mit je einem Drehgestell stützen sich auf das Antriebsmodul, was ein günstiges Traktionsgewicht bewirkt.
Two light end modules, each with a bogie, rest on the power module, which produces useful traction weight on the driving axles.
Es ergibt sich eine sehr gute Raumausnutzung der Endmodule, nur ist das Fahrzeug durch das Antriebsmodul in zwei Hälften geteilt und der Gang durch den Antriebscontainer nicht barrierefrei passierbar.
The end modules also use the space very effectively, although the railcar is divided into two halves by the power module. Most units have a path through the drive container for passenger access.
Die Endmodule der Ketten wiederum bieten ihre OUTs als Auflösungsmöglichkeiten an.
Leicht nach innen gewölbte Endmodule nehmen pulsierende und dynamische Formen mit einem Hauch von glatten und futuristischen Strukturen an.
Seriengerechte Endmodule für PEMFC sind hybride Baugruppen aus Metallkomponenten und Hochleistungskunststoffen, die bei sehr guter Formtreue allen Anforderungen gerecht werden.
Production-ready end modules for PEMFCs consist of high-performance plastics that meet all requirements while also offering the benefits of low weight and excellent dimensional stability.
ElringKlinger realisiert hochkomplexe Endmodule im Spritzguss unter Einhaltung engster Toleranzanforderungen.
Using process-consistent injection molding, ElringKlinger is able to produce highly complex end modules that incorporate a range of system assemblies.
