At final position only your lower back touches the ball.
In der Endposition ist nur der untere Rücken auf dem Ball.
The locking is automatic when the final position has been reached.
Die Verrieglung erfolgt automatisch, sobald die Endposition erreicht wurde.
Always exactly the same starting and final position with only one column.
Immer exakt gleiche Ausgangs- und Endstellung mit nur einer Säule.
Once the thrust cylinders have reached their final position, they are retracted.
Sobald die Vorpresszylinder ihre Endstellung erreicht haben, werden sie zurückgezogen.
After completion the superstructure was elevated into its final position.
Nach Fertigstellung wurde der Überbau in seine Endlage angehoben.
As the shaft approaches its final position, the displacement is hydraulically dampened by integrated damping elements.
Bei Annäherung an eine Endlage wird die Verstellbewegung durch integrierte Dämpfungsmittel hydraulisch gedämpft.
The rotor lock can only be actively moved out of its final position.
Aus der Endposition kann der Bolzen nur aktiv bewegt werden.
In final position the dumbbell is held over your head with arms stretched.
In der Endposition hälst du die Hantel mit gestreckten Armen über deinem Kopf.
In the final position, the dumbbell should be just below your chin.
In der Endposition sollte sich die Hantel direkt unter Ihrem Kinn befinden.
You have reached the final position when your head almost touches the ground.
Die Endposition ist erreicht, wenn dein Kopf beinahe den Boden berührt.
The reels spin and their final position determines the outcome of the game.
Die Haspel-Drehung und ihre Endposition bestimmen das Ergebnis des Spiels.
The defined final position and an integrated anti-twist protection provide additional safety.
Die definierte Endposition und eine integrierte Verdrehsicherung geben ein weiteres Plus an Sicherheit.
When the final position is reached, filter and fan will start running.
Ist die Endposition erreicht, starten Ventilator und Elektrofilter oder Prallfilter.