Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Endspurtnm
Vertaling van "Endspurt" in Engels
final countdown
last spurt
final dash
end spurt
Nach einer sehr intensiven Schnittphase befinden wir uns im Endspurt.
After a very intensive cutting phase we are in the final spurt.
So bleibt Ihnen mehr Kraft für den Endspurt über die Ziellinie.
This gives you more power for the final spurt across the finish line.
Er gab beim Endspurt des Rennens alles und zeigte vollen Einsatz.
He gave a vigorous effort during the final sprint of the race.
Ihre Energielevel schossen kurz vor dem Endspurt des Rennens in die Höhe.
Their energy levels ramped right before the final sprint of the race.
Wir sind endlich im Endspurt bei der Renovierung des gesamten alten Hauses.
We're finally in the home stretch of renovating the entire old house.
Der Wahlkampf ist in den Endspurt gegangen, und die Spannungen steigen täglich.
The election campaign has entered the home stretch, and tensions are rising daily.
Der Trainer sagte ihm, er solle beim Endspurt nicht wie ein Mädchen laufen.
The coach told him not to run like a girl during the final sprint.
Ihr Team ist im Endspurt des Trainings vor der großen Meisterschaft.
Their team is in the home stretch of training before the big championship.
Das Buch hat Jahre gedauert, aber jetzt bin ich im Endspurt.
The book took years to write, but I'm in the home stretch now.
Wir sind im Endspurt des Projekts, deshalb machen alle Überstunden.
We're in the home stretch of the project, so everyone's working overtime.
Die Spendenkampagne ist im Endspurt, es fehlen nur noch wenige Beiträge.
The fundraising campaign is in the home stretch, just a few donations missing.
Er timed seinen Zug perfekt, um sie kurz vor dem Endspurt zu überholen.
He timed his move perfectly to overtake her just before the final sprint.
Im Endspurt war sie entschlossen, trotz aller Hindernisse mit voller Kraft durchzuziehen.
During the final sprint, she was determined to finish strong regardless of obstacles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Endspurt bevatten
einen Endspurt hinlegen v.
spurt
"He spurted to finish the race."
! put on a spurt
"She put on a spurt to finish the project on time."
! im Endspurt adv.
! down the stretch
"The horse gained speed down the stretch."
in the home straight
"We are in the home straight with this project."
! den Endspurt einlegen v.
! smell the barn
"As the marathoners neared the finish line, they began to smell the barn."
Synoniemen voor Endspurt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1015. Exact: 1015. Verstreken tijd: 37 ms.
