Hin und wieder hat er ein, zwei kleine Probleme mit Engstellen.
Every now and then it has one or two small problems with bottlenecks.
Unangenehme Spuren beim Passieren dieser Engstellen werden autonom vom Roboter vermieden.
Unpleasant tracks when passing through these bottlenecks are avoided autonomously by the robot.
Dadurch können automatisch Engstellen oder Aussackung eines Gefäßes berechnet werden.
As a result, constrictions or the dilatation of a vessel can be calculated.
Bei den drei Hunden mit einem Ductus mit mehreren Engstellen wurde erfolgreich ein Polyester-Coil eingesetzt.
In three dogs with multiple constrictions a polyester coil was implanted successfully.
Pistenraupen müssen auch im nicht einsehbaren Gelände oder an Engstellen arbeiten.
Snow groomers must also work in narrow points and in areas with low visibility.
Spezielle Ansichten für Engstellen und Rückwärtsfahren kann der Fahrer über den Touchscreen wählen.
The driver can select special views for bottlenecks and reversing by touchscreen.
Mithilfe dieser Abfrage können Sie Engstellen im Datendurchsatz ermitteln.
Use this query to identify throughput bottlenecks.
Das Hauptaugenmerk liegt hier bei Fundamentaldiagrammen und Personenflüssen durch Engstellen.
The main focus is on fundamental diagrams and person flows through bottlenecks and doors.
Dazu kommen verschiedene Engstellen, durch die Ihr nur mit viel Fingerspitzengefühl hindurchkommt.
There are also various bottlenecks that are only bested with a lot of tact.
Hier nehmen Sie an einem Rundgang durch Schächte, Wasserläufe und Engstellen teil.
Here you can take part in a round tour leading you across shafts, water passages and bottlenecks.
Engstellen durch die Möblierung werden vermieden.
Bottlenecks through the furniture have been avoided.
Als Entstehungsort des Schnarchens kommen deshalb alle Engstellen der oberen Atemwege in Frage.
Therefore, all constrictions of the upper respiratory tract can be considered to be root cause of snoring.
Häufig gehen starke Entzündungen an den Darmwänden mit Geschwüren, Engstellen oder Fisteln einher.
Severe inflammations of the intestinal walls are often accompanied by ulcers, constrictions or fistulas.
