Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ensemble-
Vertaling van "Ensemble-" in Engels
Vielmehr muss ein sogenannter Ensemble- oder Gruppenvergleich erfolgen.
Rather, a so-called ensemble or group comparison needs to be made.
Die deutschsprachigen Theater funktionieren als Ensemble- und Repertoirebühnen.
German-language theatre operates as an ensemble and repertory stage.
Ein absolut empfehlenswertes Instrument, sowohl für das Ensemble- als auch für das Orchesterspiel.
An instrument highly recommended for both ensemble and orchestral playing.
Das kompositorische Oeuvre umfasst Werke nahezu aller Gattungen, von Solo- und Kammermusikwerken bis zu größeren Ensemble- und Orchesterwerken.
The compositional opus incorporates music of all types, from solo- and chamber music to larger ensemble and orchestra works.
Seine unverwechselbare programmatische Bandbreite umfasst Musiktheater, Tanz- und Videoprojekte, Kammermusik, Ensemble- und Orchesterkonzerte.
Its distinctive programmatic breadth encompasses musical theatre, dance and video projects, chamber music and ensemble and orchestral concerts.
Seine Konzerttätigkeit umfasst die Beteiligung an verschiedenen Opernaufführungen im In- und Ausland sowie zahlreiche Ensemble- und Solokonzerte.
His concert schedule includes participating in various opera performances at home and abroad as well as numerous ensemble and solo concerts.
Ihre Arbeiten umfassen Solowerke, Ensemble- und Orchestermusik, elektroakustische Werke und Installationen.
Her compositional output encompasses works for solo instruments, ensemble, orchestra, electroacoustic works, and installations.
Bis heute umfasst es zahlreiche Solostücke, Kammermusik, Ensemble- und Orchesterwerke ebenso wie unter Einbeziehung unterschiedlicher Medien konzipierte Arbeiten.
At present it includes numerous solo pieces, chamber music, ensemble and orchestra works, and pieces conceived to incorporate different media.
Das Klavier spielt eine dominante, virtuose Rolle und ist dem Streichquartett oft gegenübergestellt, nimmt jedoch auch an dialogischen, kontrapunktischen, Ensemble- und Unisono-Passagen teil.
The piano plays a dominant virtuoso role, often in opposition to the string quartet, but also engaging in dialogue, ensemble, contrapuntal, and unison passages.
Neben der rein instrumentalen Ausbildung werden den Teilnehmern Kenntnisse in der Aufführungspraxis aller Epochen vermittelt; intensiv werden sie im Ensemble- und Orchesterspiel geschult.
In addition to instrumental lessons, the participants will be offered insights into the performance practices of all epochs, and will receive intensive instruction in ensemble and orchestral playing.
Die Musikerinnen und Musiker stellten die Impulse für verschiedene Aktivitäten zur Wahrnehmung, Interpretation und Kreativität der SuS in Form von Ensemble- und Solo-Interpretationen zur Verfügung.
The musicians provided the impulses to perceptional, interpretational and creative activities of children in the form of ensemble and solo interpretation.
Die Ensemble- und Instrumentalistenakademie impuls bietet Musikstudenten und jungen Berufsmusikern die Möglichkeit, sich mit den speziellen Erfordernissen zeitgenössischen Musizierens vertraut zu machen.
impuls, the ensemble and instrumentalist academy, offers music students and young professional musicians the opportunity to familiarize themselves with the special requirements of playing contemporary music.
Ausbildung für die Bühne hat nicht nur die Erfordernisse des klassischen Ensemble- und Repertoiretheaters zu berücksichtigen, sondern muss mit einem gewandelten Theaterbegriff, mit veränderten Strukturen und Organisationsweisen und mit neuen Darstellungsformen umgehen.
Training for the stage not only has to take into account the demands of classical ensemble and repertory theatre, but also has to deal with a transformed concept of theatre, changed structures and ways of organising it as well as with new forms of presentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ensemble- bevatten
Ensemble n.
festes Ensemble n.
resident company
"The resident company rehearses in the studio every weekday afternoon."
Ensemble am Haus n.
resident company
"The resident company rehearses in the studio every weekday afternoon."
architektonisches Ensemble n.
architectural ensemble
"The old town forms an architectural ensemble protected by heritage laws."
gemischtes Ensemble n.
broken consort
"The broken consort played a beautiful Renaissance piece."
Skiffle-Ensemble n.
skiffle group
"The skiffle group entertained the crowd with lively tunes."
Synoniemen voor Ensemble- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 45 ms.
