Das Ensemble harmonierte wunderschön, akzentuiert durch einen zarten Vorschlag.
The ensemble harmonized beautifully, accented by a delicate grace note.
Mit seiner dramatischen Drapierung war das Ensemble auf der Bühne ein Blickfang.
With its dramatic hang, the ensemble was eye-catching on stage.
Der Beitritt zu einem festen Ensemble kann Schauspielern wertvolle Bühnenerfahrung und Training bieten.
Joining a stock company can provide actors with invaluable stage experience and training.
Wenn wir den Vertrag nicht erfüllen, verklagt mich das Ensemble.
If we don't fulfill the contract the company will sue me.
Ihre Choreografie für das Ensemble war eine gewagte Tour de Force auf der Bühne.
Her choreography for the ensemble was a daring tour de force on stage.
Im Orchester muss jeder Musiker seinen Platz im Ensemble kennen.
In the orchestra, every musician must know their place within the ensemble.
Das Ensemble übte, bis jedes Instrument gemeinsam den richtigen Ton treffen konnte.
The ensemble practiced until each instrument could hit the right note together.
Ihre silbergrauen Schuhe verliehen dem gesamten Ensemble einen eleganten und raffinierten Look.
Her steel-colored shoes made the entire ensemble look polished and refined.
Die Falten des Überrocks verliehen ihrem Ensemble eine elegante Note.
The overskirt's pleats added a sophisticated touch to her ensemble.
Das Ensemble bestand aus einer schicken zweireihigen Bluse und maßgeschneiderten Hosen.
The ensemble featured a chic double-breasted blouse paired with tailored trousers.
Die Theateraufführung enthielt ein dreiköpfiges Ensemble, das das Publikum begeisterte.
The theater performance featured a three-piece ensemble that thrilled the audience.
Der anspruchsvolle Probenplan hat die Tänzer zu einem perfekt synchronen Ensemble eng zusammengeschweißt.
The demanding rehearsal schedule knit together the dancers into a perfectly synchronized ensemble.
Das urbane Ensemble umfasst Gebäude für Wohnen, Arbeiten und Handel.
The urban ensemble comprises buildings for housing, working and commerce.
