Wir übernehmen dabei Ent- und Beladung, Lagerung sowie Inventuren.
We take responsibility for loading and unloading, storage and inventories.
Im Fall des Ent- und Umladens sind separate Angaben zu machen.
Separate information is to be provided in case of unloading and reloading.
Ent- statt Beschleunigung ist das Motto der Band aus Island.
The band's motto is de- instead of acceleration.
Wie befördern die Künste die (Ent-)Emotionalisierung politischer Prozesse?
How do the arts contribute to (de-) emotionalizing political processes?
Für das Ent- und Beladen Ihres Fahrzeugs können Sie eine Einfahrtsgenehmigung erhalten.
You can gain access for unloading and loading your vehicle.
Röntgenblattfilmkassette und hierfür geeignete Ent- und Beladevorrichtung.
X-ray film cassette and unloading and loading apparatus suitable therefor.
Das Ent- und Beladen ist harte Arbeit.
Unloading and loading is hard labor.
dort keinen anderen Maßnahmen als der Ent- und Wiederverladung unterzogen wurden.
have not undergone operations there other than unloading and reloading.
Die Brigadeleiter stehen im Korridor und überwachen das Ent- und Beladen.
The brigade leaders will stand in the corridor to supervise the unloading and loading.
Je nach Art der Oberfläche kann eine Ent- und Neuverchromung sogar mehrfach durchgeführt werden.
Depending on the nature of the surface, de- and rechroming can even be carried out several times.
Eine Ent- und Rematerialisation erfolgt schneller als blitzartig, folglich beim Beamen keinerlei Vorgang resp.
A de- and re-materialisation happen faster than lightening, consequently by beaming no process resp.
Das Ent- und Beladen der Boote ist ganz leicht
The unloading and loading of the boat is quite easy
Zeit sparen durch Ent- und Beladen in gleichem Arbeitsgang Mehr lesen
Save time by unloading and loading your freight in one go Read more
