We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im 4-Sterne Best Western Plus Hotel Erb in Parsdorf bei München treffen sich geschäftlich reisende Genießer für Tagungen mit Charakter, Kurzurlauber mit Entdeckungsgeist und Hungrige mit Geschmack.
At the 4-star Best Western Plus Hotel ERB in Parsdorf in Munich, business traveler's connoisseurs meet for meetings with character, short breaks with spirit of discovery and hungry with taste.
Stapel von Ideen und Gedanken bringen Faszination und Entdeckungsgeist auf den Boden.
Stacks of ideas and contemplative thought bring intrigue and discovery to the floor.
Mit jedem Reisekatalog ruft das Abenteuer meinen Entdeckungsgeist.
Dies ist mein erstes elektrisches Instrument, und ich habe diesen Entdeckungsgeist nicht mehr gefühlt, seit ich meine erste Ukulele bekam.
This is my first electric instrument and I haven't felt such a sense of discovery since I got my first uke.
Fördert den musikalischen Entdeckungsgeist durch fantasievolles Spiel.
Encourage musical exploration through imaginative play
Er lebte in den acht letzten Jahren seines Lebens in Hofwijk, wo Sie heutzutage nicht nur seine Teleskop- und Uhrensammlung bewundern sondern auch ein Gefühl für seinen Entdeckungsgeist entwickeln können.
He lived at Hofwijk for the final eight years of his life, and today you can see his collection of telescopes and clocks, as well as get a true taste for his sense of discovery.
Discovery Ihr Reisehunger ist noch nicht gestillt und die unzähligen Wunder Roms sind nicht genug, um Ihren Entdeckungsgeist zu befriedigen?
Discovery Are you a demanding traveller who wants even more than the marvels Rome offers to satisfy your desire for discovery?
Der Entdeckungsgeist hat die Tradition von Hunter geschaffen.
Auf den Wellen oder mit dem Wind, über oder unter dem Wasser... Willkommen im Talamone Village, ein natürliches Sportzentrum unter freiem Himmel, eine Mischung aus Sport, Abenteuer, Kultur und Entdeckungsgeist.
On the waves or the wake of the wind, above or under water... WELCOME to Talamone Village, a natural, open-air gym, a mix of sports, adventure, culture and exploration!
Um 1500 reist der Besucher von der Alten in die Neue Welt: Von der spanischen Eroberung Perus über die Reisen Kapitän Cooks bis nach Indonesien und China zeugen die ethnologischen Exponate von Entdeckungsgeist und Mobilität des Menschen.
Visitors to 1500 travel from the Old to the New World: from the Spanish conquest of Peru to Captain Cook's travels to Indonesia and China, the ethnological exhibits testify to the human spirit of discovery and mobility.
Eine phantasievolle Gestaltung des Geländes weckt den Entdeckungsgeist der Kinder.
Es herrscht aber immer noch eine besondere Atmosphäre, die von Abenteuer und Entdeckungsgeist geprägt ist.
However, there's still a very special atmosphere that speaks of adventures and a sense of discovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
