Come on, you know that excuse doesn't make any sense.
Ach bitte, du weißt, dass diese Ausrede keinen Sinn ergibt.
His dreams often featured peculiar scenarios that made no sense.
Seine Träume enthielten oft bizarre Szenarien, die keinen Sinn ergaben.
She felt a building sense of achievement after finishing the project.
Nach Abschluss des Projekts verspürte sie ein wachsendes Gefühl der Erfüllung.
Effective time management fosters a sense of control over daily activities.
Effektive Zeitplanung fördert das Gefühl der Kontrolle über die täglichen Aktivitäten.
A sense of daring often leads to personal growth and discovery.
Ein Gefühl von Wagemut führt oft zu persönlichem Wachstum und Entdeckung.
The dividing situation created a sense of unease among the participants.
Die angespannte Situation erzeugte ein Gefühl des Unbehagens unter den Teilnehmern.
Walking through the haunted house brought on a strong sense of trembling.
Der Gang durch das Spukhaus löste ein starkes Gefühl des Zitterns aus.
Their journey through the forest evoked a sense of awe and adventure.
Ihre Reise durch den Wald weckte ein Gefühl von Ehrfurcht und Abenteuer.
Imagining my childhood home always brings a sense of nostalgia.
Die Erinnerung an mein Elternhaus weckt immer ein Gefühl von Nostalgie.
There is a sense of peace in living a fulfilled existence.
Es gibt ein Gefühl von Frieden in einem erfüllten Dasein.
Snail mail brings a sense of nostalgia that email can't replicate.
Post bringt ein Gefühl der Nostalgie, das E-Mails nicht nachahmen können.
In his sense of humor, he clearly takes after his mother.
In seinem Sinn für Humor scheint er sehr seiner Mutter zu ähneln.
The embracing environment fostered a sense of belonging among all participants.
Die einladende Umgebung förderte ein Gefühl der Zugehörigkeit bei allen Teilnehmern.