Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entkoppelungnf
Vertaling van "Entkoppelung" in Engels
Eine weitere Entkoppelung führt daher automatisch zu einer Verringerung dieser Belastung.
Further decoupling leads therefore automatically to a reduction of such burden.
Was wir nicht wollen, das sind Mischformen der Entkoppelung.
What we do not want is a complete mixing of decoupling.
Die Entkoppelung der Beihilfen für Baumwolle und Rohtabak könnte Umstrukturierungsmaßnahmen erfordern.
The de-coupling of the aid for cotton and raw tobacco might require actions towards restructuring.
Dennoch treten Sie bei Tabak und Baumwolle für eine völlige Entkoppelung ein.
Nonetheless, you are advocating total decoupling for tobacco and cotton.
Für den Tabaksektor wird eine schrittweise Entkoppelung in drei Phasen erwogen.
A gradual decoupling in three steps is envisaged in the tobacco sector.
Den Kern bildet die Entkoppelung, die selbst schon recht revolutionär ist.
Decoupling is a central tenet and is quite revolutionary in itself.
In der Regel überwiegen die Vorteile einer galvanischen Entkoppelung die Nachteile.
However, usually the benefits of a galvanic decoupling outweigh the disadvantages.
Die Entkoppelung des Filmes wird den meisten erfahrenen Zuschauer nicht gleichgültig lassen.
Decoupling of the film will not leave indifferent even the most experienced spectator.
Die Aufnahmen zeigen ganz deutlich eine Verdünnung und Entkoppelung der Blutzellen.
The pictures clearly show a dramatic thinning and decoupling of the blood cells.
Darüber, und nicht nur über die Entkoppelung, sollten wir diskutieren.
This is what we must discuss in our debates, not just decoupling.
Die Gummifüße der Ständer sorgen für optimalen Stand und Entkoppelung vom Untergrund.
The stand's rubber feet ensure optimum stability and decoupling from the ground.
Elastische, hydraulisch gedämpfte Buchse mit radialer Elastizität und Entkoppelung der Steifigkeiten.
Hydraulically damped elastic bushing with a radial elasticity and decoupling of the rigidity.
Viele Fragen drehen sich um die zeitliche Entkoppelung von Energiegewinnung und Verbrauch.
Many questions revolve around the temporal decoupling of energy production and consumption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entkoppelung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 994. Exact: 994. Verstreken tijd: 47 ms.
