Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-coupling
Vertaling van "de-coupling" in Duits
This demonstrates a real de-coupling of emissions and economic growth.
Dies zeigt eine echte Entkopplung von Emissionen und Wirtschaftswachstum.
Personally, I think this de-coupling should never have happened.
Ich persönlich denke, dass diese Entkopplung nie hätte umgesetzt werden sollen.
The de-coupling of the aid for cotton and raw tobacco might require actions towards restructuring.
Die Entkoppelung der Beihilfen für Baumwolle und Rohtabak könnte Umstrukturierungsmaßnahmen erfordern.
It aims at de-coupling economic growth and prosperity from the use of natural resources.
Sie hebt auf die Entkoppelung von Wirtschaftswachstum und Wohlstand vom Verbrauch natürlicher Ressourcen ab.
The quiet de-coupling of high yield from equity markets continues
Die stille Abkopplung der Märkte für Hochzinsanleihen von den Aktienmärkten setzt sich fort
New proposals on modulation and the de-coupling of livestock premiums in favour of a system based on area-based payments spell disaster for EU farmers.
Neue Vorschläge zur Modulation und zur Abkopplung von Tierprämien zugunsten eines Systems, das auf flächenabhängigen Zahlungen basiert, verheißen nichts Gutes für die Landwirte in der EU.
This technology enables the de-coupling of the thermal and plasma reactions.
Diese Technologie erlaubte die Entkopplung von thermischen und Plasma-Reaktionen.
Digitalization in industrial water management also facilitates increased de-coupling between production and fresh water consumption.
Die Digitalisierung in der industriellen Wasserwirtschaft unterstützt auch eine zunehmende Entkopplung von Produktion und Frischwasserbedarf.
introduced the de-coupling of direct producer support and a single-payment scheme
die Entkoppelung der direkten Erzeugerbeihilfen und die Betriebsprämienregelung
Ministers have agreed to work towards de-coupling of economic growth from environmental pressure, for example through increased energy efficiency.
Die Minister kamen überein, die Entkopplung des Wirtschaftswachstums von der Umweltbelastung anzustreben, beispielsweise durch höhere Energieeffizienz.
Because of this spatial de-coupling of the sources and the effects, ozone pollution usually receives less attention than that dedicated to other pollutants.
Wegen der oftmals räumlichen Entkopplung von Ursachen und Wirkung wird der Belastung durch Ozon weniger Beachtung geschenkt als anderen Schadstoffen.
Along with the de-coupling of aid and digressive subsidy payments, it is likely that cross-compliance will impact substantially on the associated control regimes.
Zusammen mit der Entkoppelung von Beihilfen und degressiven Beihilfezahlungen wird sich die Cross-Compliance-Regelung merklich auf die gemeinsamen Kontrollen auswirken werden.
For tobacco, before full de-coupling, member states may decide to maintain coupled elements over a transition period of four years.
Bei Tabak können sich die Mitgliedstaaten dafür entscheiden, vor der vollständigen Entkoppelung während eines Übergangszeitraums von vier Jahren an die Erzeugung gekoppelte Elemente beizubehalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de-coupling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 43 ms.
