Dadurch hast du ein Ventil, dass dir beim Entlassen der Luft hilft.
This forms a valve which helps to control the release of air.
In vitro zeigte der Extrakt einen hemmenden Einfluss auf das Entlassen der Zoosporen.
In vitro, the extract showed a direct effect on release of zoospores.
Heute ist ein Entlassen der Partikel in die Umwelt verboten.
Today, a release of hard metal particles into the environment is strictly forbidden.
Entlassen Sie sie nicht noch mal so spät.
Do not release them tardy again.
Vertrauen Sie dem Priestertum. Entlassen Sie die Brüder in meine Obhut.
Release the brothers into my custody.
Im gleichnamigen ersten Song des Albums bezieht sich das Entlassen in die Freiheit auf eine sterbende Liebesbeziehung.
In the eponymous opening song of the album, the release into freedom refers to a dying love.
Entlassen Sie alle und erlassen Sie die Schulden,
Release everyone and let the debt off.
Das Finden des Geschenks und das Entlassen des Bedürfnisses für Tragödie, das hat bereits begonnen.
Finding the gift and releasing the need for tragedy is what has begun even this day.
Entlassen von älteren Babys in den Ozean
Release rehabilitated animals back into the ocean
Beachten Sie, dass ein externer MQM-Dienst isolierte Nachrichten und Anfragen für das Entlassen aus der Quarantäne verarbeitet
Note that an external MQM service is handling quarantined messages and release requests
Dienen zum gesteuerten Anhalten (fest) und Entlassen von Werkstückträgern.
Stop modules Used for controlled stopping (fixed) and release of workpiece carriers.
Entlassen oder exekutieren Sie den Abakus, und Ihr Sohn kehrt wohlbehalten zu Ihnen zurück.
Release or execute the Abacus and the little boy will be safely returned to your custody.
Energetischer Schutz und das Entlassen von unangenehmen Energien
Energetic Protection and Release of unpleasant energies,
